Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
points of redundancy
многочисленные участки/несколько участков избыточности
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. the principle of redundancy
a. Принцип избыточности
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss of cash
Недостача денежной наличности
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removal of tissue redundancy in the upper eye lids.
Устранение лишних тканей верхних век.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consciousness loss of
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heterozygosity, loss of
allel'nye poteri
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
loss of product:
Потеря продукта:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- loss of balance.
- Потеря равновесия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do not be afraid of a little redundancy in the names
- Не бояться небольшой избыточности в именах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concept of redundancy can be explained as follows:
Концепция избыточности может быть объяснена следующим образом:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this lack of redundancy is also stated in the number 0, which indicates no redundancy.
Поэтому массивы raid 0 обычно не используются на серверах, где защита данных является важным фактором.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is substantial redundancy in this initial list of elements.
В этом первоначальном перечне элементов имеется существенно много избыточного.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following are the requirements for enabling isp redundancy in forefront tmg:
Требования для включения функции избыточности isp в forefront tmg:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many older women suffer from loneliness and a heartfelt sense of redundancy.
Многие пожилые женщины страдают от одиночества и в душе ощущают себя никому не нужными.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although some species may be interchangeable, the degree of redundancy is not known.
Хотя некоторые виды могут быть взаимозаменяемыми, степень избыточности в функциональных межвидовых взаимодействиях пока еще неизвестна.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, other regions may experience redundancy in the provision of services.
В то же время в других регионах может наблюдаться избыточность в части социального обеспечения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these funds may be transferred during the first five months of the period of redundancy.
Перевод этих средств может осуществляться в первые пять месяцев периода, в течение которого трудящийся остается без работы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although some species may be interchangeable, the degree of redundancy in the functional interactions of dryland species has not yet been evaluated.
Хотя некоторые виды могут быть взаимозаменяемыми, степень избыточности в функциональных межвидовых взаимодействиях в засушливых районах пока еще не оценивалась.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - 3 of 3 products found in "racks"
no (13) 1 - 10 из 13 "Фильтры для вытяжек"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
redundancy in this context means that all components are duplicated, thereby ensuring against the consequences of all eventualities.
В этой связи резервирование означает, что все компоненты имеют дублеров, поэтому любые случайности исключены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: