Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
03. loveless love (4:35)
03. downtown (bardagi) 4:15
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loveless, agonizing separation.
to the cathedral.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not profited by loveless sacrifice
Не приносит пользы жертва без любви
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loveless marriages - some other factors
ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ ФАКТОРЫ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintaining friendships in a loveless world
Как сохранять дружбу в недружелюбном мире
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image by antony loveless, used with permission
Фото Энтони Лавлес, использовано с разрешения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loveless and tackett were arrested on january 12.
Лавлесс и Тэкетт были арестованы 12 января.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a loveless marriage the only alternative to divorce
Есть ли альтернативы разводу , помимо жизни с человеком , которого не любишь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintaining friendships in a loveless world , @num@
Подготовить подростка к взрослой жизни , @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loveless marriages my marriage had lost its sense of direction
Брак без любви Наш брак потерял всякий смысл
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or they may have witnessed the traumatic effects of a loveless marriage
Так часто рассуждают те , кто видел , сколько горя приносит брак без любви , или чьи друзья столкнулись в своей семье с серьезными проблемами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loveless couples who pretend to look respectable but have lovers and mistresse
Они живут без любви, создают себе ореол респектабельности, заводят любовников и любовниц
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even loveless martyrdom as a witness to the truth means nothing to god
Даже мученическая смерть во свидетельство об истине – если она без любви , то она ничего не значит для Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if your marriage has deteriorated to a loveless state , it can be saved
Даже если в вашем браке угасла любовь , он может быть спасен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reality , though , our world has proved to be a most loveless place
На самом же деле наш мир – место , в котором совсем нет любви
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will have some dark discouraging days and will see the effects of the cold , loveless world
Вам нужно будет бодрствовать , - обратился к выпускникам брат Бернетт . - В вашей жизни будут тёмные , мрачные дни , когда вы на себе испытаете холод и бессердечие этого мира
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rooms and the terrace are somewhat loveless equipped and the staff in need of renovation.
В номерах и терраса являются несколько Лавлесс есть и сотрудники нуждаются в ремонте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if your marriage has been in a loveless state for many years , what was lost can be found
Даже если любовь остыла давным - давно , потерянное можно вернуть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loveless speaking in tongues was not a soothing , spiritually upbuilding way to glorify god and help his people
Разговор на языках без любви не был успокаивающим , духовно созидающим способом прославлять Бога и помогать его народу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we may find ourselves in a loveless marriage , with children we have difficulty caring for and perhaps even with an unbelieving mate
Возможно , его супружеская жизнь лишена любви , растить детей сложно , а его спутник не разделяет его веры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: