Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
war between man and nature
war between man and nature
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between man and wife
between man and wife
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art has always reflected mutual relations between man and nature.
Взаимоотношения человека и природы во все времена находили отражение в художественном творчестве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relation between population concepts
Взаимосвязь между концепциями населения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe that, today, this peace between man and nature is paramount.
На сегодняшний день этот мир между человеком и природой представляется мне приоритетным.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covenants also are made between man and man.
Такой человек был.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how vast is the gulf between man and beast
Насколько велика пропасть между человеком и животными
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing should stand between man and god.
Ничто не должно стоять между человеком и Богом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his message president khatami stressed the need for changes in the relation between human beings and nature.
В своем послании президент Хатеми подчеркнул необходимость изменения характера той связи, которая существует сейчас между людьми и природой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how was the relationship between man and woman damaged
Как пострадали отношения между мужчиной и женщиной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programs comments / the relationship between man and god
Комментарии к программам / Взаимоотношения между человеком и Богом
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would the breach between man and god ever be healed
Исчезнет ли когда - нибудь пропасть , возникшая между Богом и людьми
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council on equality of opportunity between man and women
Совет по вопросам равных возможностей мужчинам и женщинам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course , sexual desire may differ between man and wife
Конечно , половое влечение может быть различным у мужа и жены
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girls, the greatest trust between man and woman read review
Девушки, наибольшее доверие между мужчиной и женщиной прочитать отзывы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
killer diseases - the war between man and microbe @num@
Война человека с микробами @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has taken the first step towards a correct philosophical understanding of the real relations and interactions between man and nature.
Он сделал первый шаг на пути к философскому пониманию действительного отношения и взаимодействия между человеком и природой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man and nature (in azerbaijan language), baku , ishyg, 1992.
Человек и природа (на азерб.языке). Бакы, Ишыг, 1992
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marx does not simply leave the idea there in the labour-process, the basic chemical interchange between man and nature.
Эта мысль, однако, касается не только процесса труда. Маркс не ограничивает ее рамками обмена веществ между человеком и природой, но применяет ее ко всей сфере человеческой практики, в особенности ко всей сфере экономической деятельности человека.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beethoven´s pastorale symphony represents a lofty philosophical idyll, suggested by the thought of harmony between man and nature.
"Пасторальная" симфония Бетховена– высокая философская идиллия, подсказанная мыслью о гармонии человека и природы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível