Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the main draw, he lost to world no.
За турнир он так и не отдал ни одного сета.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main draw will take place in march 2014.
Розыгрыш главного приза состоится в марте 2014г.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the main draw, he will face american ryan harrison.
В основной части турнира Сергей сыграет против американца Раяна Харрисона.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a spot in the main draw will fight 9 representatives of our country.
В борьбу за место в основной сетке вступят 9 представителей нашей страны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the moment we have no free places in the main draw of the tournament.
На данный момент у нас уже нет свободных мест в основной сетке турнира, чего уже давненько не наблюдалось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these polls also indicated that the main draw of the film was its use of 3d.
Опрос также показал, что главной особенностью фильма, по мнению зрителей, было использование 3d.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vilnius, the draw match of the first round of the playoffs and i group of euro-african zone be...
В Вильнюсе состоялась жеребьевка матча первого раунда плей-офф а i группе Евро-Африканской зоны м...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all winners qualifying tournament found out the names of their rivals in the main draw.
Все победители отборочного турнира узнали имена своих соперников в основной сетке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchenko, kozlova, bondarenko and svitolina got rivals in the first round of the main draw
Марченко, Козлова, Бондаренко и Свитолина получили соперников в первом раунде основной сетки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchenko, kozlova, bondarenko and svitolina got rivals in the first round of the main draw at t...
Марченко, Козлова, Бондаренко и Свитолина получили соперников в первом раунде основной сетки На ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2009, he came through qualifying to reach the main draw of a masters series 1000 tournament for the first time at the miami masters.
В марте 2009 года первый раз пробился в основную сетку на турнире серии Мастерс в Майами, где сумел дойти до второго раунда.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the first time in his career ukraine's no. 1 sergiy stakhovsky qualified directly for the main draw of the us open.
Впервые в своей карьерe, первая "ракетка" Украины - Сергей Стаховский - попал в us open непосредственно, без прохождения квалификаций.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in vilnius, the draw match of the first round of the playoffs and i group of euro-african zone between the teams of lithuania and ukraine, the official website of the tournament.
В Вильнюсе состоялась жеребьевка матча первого раунда плей-офф а i группе Евро-Африканской зоны между сборными Литвы и Украины, сообщает официальный сайт турнира.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 19:00 to 21:00 main draw (playoff) 1/2 finals (women)
19.00–21.00 ч. основной турнир (play off) финалы 1/2 (для женщин)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to doubles i was not able to compete in beijing as i did not get into main draw (ended 1 out with ranking of 46 at the entry time).
Из-за парных соревнований я не смог выступить в Пекине, так как не попал в основную сетку (на данный момент на 46 позиции в одиночном разряде).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 11:00 to 19:00 main draw (playoff) 1/4 finals (men and women)
11.00–19.00 ч. основной турнир s (play off) финалы 1/4 (для мужчин и женщин)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lottery players often buy scratchcards as well as tickets for the main draws available on many of the world lotteries and below are a selection of our favourites that are available to play online.
Игроки в лотерею также часто покупают скретч карты, которые доступны для многих мировых лотерей, ниже мы приводим список избранных лотерей, которые доступны для игры онлайн
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, here i perform better than at other slams (four years in main draw, best achievement - round 2 - ed.), surface is comfortable, and it is not too hot here now.
- Да, тут я выступаю лучше, чем на других шлемах (четыре выхода в основу, лучшее достижение – 2-й раунд — Авт.), покрытие удобное, да и не жарко сейчас здесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.