Você procurou por: mamai (Inglês - Russo)

mamai
Мамай

zhanbolat mamai - journalist, almaty
Жанболат Мамай – журналист, г. Алматы

he heard that during this period v kozlov and his supporters atabayev and mamai visited zhanaozen and talked with the oil workers and politicized their demands, but that he himself did not meet with them.
Слышав что в этот период Козлов В. и его сторонники Атабаев, Мамай приезжал в г. Жанаозен, разговаривали с нефтяниками, политизировали их требования однако он сам с ними не встречался.

who came after him, his supporters atabayev b., mamai j., too, expressed support for the oil companies, saying that they are correctly, continue their strikes have contributed to.
Приехавшие после него его сторонники Атабаев Б., Мамай Ж., тоже выступили в поддержку нефтяников, заявив, что они правильно поступают, способствовали продолжению ими забастовки.

though mamai isn’t really a bad lad. he has just lost it. he was shell-shocked three times, not badly, but still three damn times.
У него три контузии, легкие, правда, но три. Заводится он с полпинка, как хороший мотоцикл.

at the same time, defendant v. kozlov, in carrying out the tasks assigned to him by the fugitive leader of the group for the politicization of the unlawful protest and using the given circumstances among other factors for the violent overthrow of the constitutional order of the republic of kazakhstan, organized the funding and travel to the city of zhanaozen of members of the extremist ocg, the radically minded social activists b. atabayev and zh. mamai.
Наряду с этим, подсудимый Козлов В. во исполнение установок скрывающихся за рубежом руководителей группы по политизации незаконной протестной акции и используя данное обстоятельство в числе других факторов для насильственного свержения конституционного строя в Республике Казахстан, организовал финансирование и выезд в г. Жанаозен членов экстремистской ОПГ, радикально настроенных общественных деятелей Атабаева Б. и Мамая Ж.