Você procurou por: manages operational planning in the battalion he (Inglês - Russo)

(b) defining operational planning in undp;
b) определение понятия "оперативное планирование " в ПРООН;

(c) workforce planning in the field
c) Кадровое планирование на местах

strategic planning in the united nations system
Стратегическое планирование в системе Организации Объединенных Наций

planning in the tax regime of property developments.
Планирование режима налогообложения девелоперских проектов.

urban planning in the context of demographic change
Городское планирование в контексте демографи-ческих изменений

f. strategic planning in the united nations system
f. Стратегическое планирование в системе Организации Объединенных Наций

the activist did not admit his involvement in the battalion.
Активист не признавал своей причастности к «Донбассу».

procurement planning in the requisitioning units was still very poor.
30. По-прежнему оставляет желать лучшего уровень планирования закупок подразделениями-заказчиками.

* ministries responsible for finance and planning in the arab states
* Министерства, отвечающие за финансы и планирование в арабских государствах

it is therefore desirable to continue to develop an early operational planning capacity in the department of peace-keeping operations.
Кроме того, желательно продолжать расширять потенциал в области заблаговременного оперативного планирования в рамках Департамента операций по поддержанию мира.

b includes enterprise resource planning in the amount of $37,337,600.
b Включает общеорганизационное планирование ресурсов в сумме 37 337 600 долл. США.

with this battalion he participated in the battle of france.
С 22 июня 1941 года — участвовал в германо-советской войне.

c) to apply international humanitarian law in strategic operational planning and in the tactical plans of the operational force on a permanent basis;
с) постоянное осуществление международного гуманитарного права в стратегическом, оперативном и тактическом планировании вооруженных сил;

the most serious measure of the operational planning consisted of a ban on vehicles and use of explosives in the southern part of the area of operations from 1 april to 1 august.
Наиболее серьезная мера операционного планирования состоит в запрете на транспортные средства и использование взрывчатых веществ в южной части зоны операций с 1 апреля по 1 августа;

in september, eulex supported kosovo police north in the operational planning against illegal logging, in close cooperation with kfor.
В сентябре ЕВЛЕКС оказывала помощь Косовской полиции северных районов, чтобы она занималась оперативным планированием в целях борьбы с незаконной вырубкой леса в тесном сотрудничестве с СДК.

8. one core goal of restructuring was to strengthen the department's strategic and operational planning in close cooperation with other parts of the secretariat and external entities.
8. Одна из основных целей реорганизации состояла в укреплении стратегического и оперативного планирования в Департаменте в тесном сотрудничестве с другими подразделениями Секретариата и внешними органами.

his delegation agreed with the recommendations made in the brahimi report with regard to the enhancement of operational planning and support of public information in peace operations.
Делегация Монголии соглашается с рекомендациями, отраженными в докладе Брахими, в отношении повышения эффективности планирования и оперативной поддержки общественной информации в рамках миротворческих операций.

(a) integrating lessons learned and best practices into strengthened operational planning and coordination, both at headquarters and in the field (see sect. c);
a) интеграция функций по обобщению опыта и передовой практики в рамках усилий по совершенствованию оперативного планирования и координации как в Центральных учреждениях, так и на местах (см. раздел d);

in the start-up phase of an operation, the department engages in strategic and operational planning to establish the new operation as rapidly and efficiently as possible.
На начальном этапе любой операции Департамент занимается стратегическим и оперативным планированием для обеспечения как можно более быстрого и эффективного развертывания новой операции.

:: the operational planning and advisory unit would provide technical advice and support in the areas of military and police operations, as well as mine action and security-related matters.
:: Группа оперативного планирования и консультирования предоставляет технические консультации и оказывает помощь в проведении военных и полицейских операций, а также в решении вопросов, связанных с разминированием и безопасностью.