Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
march and april 2004*
Штатами Америки в марте и апреле 2004 года*
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. communications received between 11 february and 3 april 1992
c. Сообщения, полученные в период с 11 февраля по 3 апреля 1992 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between march and april easter.
В период с марта по апрель Пасхи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it received responses from all the respondents between february and april 2003.
За период с февраля по апрель 2003 года он получил ответы от всех ответчиков.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the majority of the repairs were completed between february 1992 and april 1993.
Бóльшая часть работ по ремонту была выполнена в период с февраля 1992 года по апрель 1993 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best time to visit ang thong marine park is between february and april.
Соответствующее время чтобы посещать острова - между февралем и апрелем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amnesty international february, march and april 1997
"Международная амнистия " февраль, март и апрель 1997 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was arrested again in february and april 2007.
Его вновь арестовывали в феврале и апреле 2007 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61. the group has found several significant discrepancies between the february and april lists.
61. Группа обнаружила несколько существенных расхождений между февральским и апрельским списками.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between february and september 2007, three reminders were sent.
В период с февраля по сентябрь 2007 года были направлены три напоминания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k. communications received between 27 february and 5 march 1997
k. Сообщения, полученные в период с 27 февраля по 5 марта 1997 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. communications received between 17 february and 7 march 199751
9. Сообщения, полученные в период с 17 февраля по 7 марта 1997 года61
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneva, 4-8 february and 31 march-4 april 2008
Женева, 4-8 февраля и 31 марта - 4 апреля 2008 года
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
between february and april 1804, he had the white haitian minority killed by ordering the 1804 haiti massacre.
С его молчаливого согласия с февраля по апрель 1804 года было истреблено несколько тысяч белых островитян.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between february and april 2000, 25 complaints had been discussed with wardens and corrective action taken where necessary.
В период с февраля по апрель 2000 года с участием надзирателей было рассмотрено 25 жалоб, по которым в надлежащих случаях были приняты соответствующие меры.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. the next national elections are to be held between february and may 2007.
32. Проведение следующих общих выборов намечено на период с февраля по май 2007 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was planned to close all regional headquarters between february and march 2003.
Было запланировано закрыть все региональные штаб-квартиры с февраля по март 2003 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complaint resulted in the exchange of a series of lengthy letters between the communicant and the council between february and april 2010.
Жалоба привела к обмену рядом объемных писем между автором сообщения и Советом в период с февраля по апрель 2010 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a review by experts will take place between october and november 1998, followed by the first government review between february and april 1999.
В октябре-ноябре 1998 года будет проведен экспертный обзор, после которого в феврале-апреле 1999 года будет проведен первый правительственный обзор.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overall number of patrols has increased from 1,520 between november 2004 and january 2005, to 2,180 between february and april 2005.
Общее количество патрулей увеличилось с 1520 в период с ноября 2004 года по январь 2005 года до 2180 в период с февраля по апрель 2005 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: