Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is called the «matriarch...
she is called the «matriarch...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matriarch rachel is their mother, why
Матриарх Рэйчел их матери, почему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what great sacrifice of the matriarch rachel
Какие великие жертвы матриарха Рахили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her sisters and daughters listen respectfully to this matriarch
Ее сестры и дочери почтительно следуют за ведущей слонихой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great-grandma is the undisputed matriarch of our family
Прабабушка - бесспорный матриарх нашей семьи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not even the current ice matriarch had that power at @num@
Даже у нынешнего Ледяного Матриарха в @num@ лет не было такой силы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick, along with researcher dr. michael fay, collared the matriarch of the herd
Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mothers is not her thing. till she gives birth to children matriarch rachel, or
Матери не её вещь Пока она рожает rachel матриарха детей, или
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the title came with no more power or responsibility than that which she already held as pamphili matriarch.
Титул принёс не больше власти и ответственности, чем теми, чем она уже владела как матриарх Памфили.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so proud of you, when the matriarch rachel say to you i am so proud of you
Я так горжусь тобой, когда матриархат rachel говорю вам, я так горжусь тобой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family usually consists of a matriarch and her offspring: daughters, sons, and grandchildren.
Семья рыбоядных косаток обычно состоит из самки-основательницы семьи и её потомков: дочерей, сыновей и внуков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a herd of eight cows , with a tiny three - month - old calf belonging to the matriarch
Это было стадо из восьми самок и одного трехмесячного слоненка , принадлежавшего вожатой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did not think, he did not give his heart for others matriarch rachel, when she asked ben, she asked for you all to this day
Он не думает, он не дал свое сердце для других матриарха Рахили, когда она спросила Бена, она попросила всех вас в этот день
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, refusing to be a broken prisoner of war, zainab took on the role of defender and matriarch of her family and spoke out against the ruler and his crimes at every stop of the caravan.
Однако Зайнаб, отказавшись быть сломленной узницей, стала защитницей и главой своей семьи и во время всех остановок каравана открыто выступала против правителя, осуждая его преступления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this story of the matriarch rachel, this small impacts for generations for years, not just us, also to the name says rachel, rachel, dee dee, your crying
Эта история матриарха Рахили, это небольшое воздействие поколений в течение многих лет, а не только нас, также название говорит Рейчел, Рейчел, Ди Ди, ваш плач
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katherine esther jackson (née scruse; born kattie b. screws on may 4, 1930) is the matriarch of the jackson musical family.
4 мая 1930) наиболее известна как матриарх музыкальной семьи Джексонов, и, в частности, мать певца Майкла Джексона и певицы Дженет Джексон.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoted as an exclusive eaton's recipe, with employees who knew the recipe sworn to silence, many mistakenly believed the cake to be the invention of the department store matriarch, lady eaton.
Торт позиционировался как эксклюзивный рецепт eaton, а сотрудники, знавшие его рецепт, хранили молчание, поэтому многие ошибочно полагали, что торт был изобретением основательницы сети магазинов, леди eaton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life rachel, rachel, rachel, rachel's tomb, the day the death of rachel, the matriarch rachel, i will not talk about her today because why? first of all, because we talked about it on rachel's mother's death
Жизнь Рейчел, Рейчел, Рейчел, гробницы Рахили, в день смерти Рэйчел, Рэйчел матриархат, я не буду говорить о ней сегодня, потому что зачем? Тысяч, потому что мы говорили об этом на смерти матери Рахили, в
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: