Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it may be helpful
Это может быть полезно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
techniques may be helpful)
методы могут быть полезными)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so , what may be helpful
Если это так , то что́ может тебе помочь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any feedback is helpful for us!
any feedback is helpful for us!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this information may be helpful for analyzing server cpu load.
Эта информация может оказаться полезной при анализе нагрузки на процессор сервера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* approved for printing. please send us a reference copy.
*Распечатка свободна. Просим выслать один контрольный экземпляр.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can it be helpful for russian bloggers?
Может ли оно быть чем-нибудь полезно непосредственно для российских блоггеров?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[very general, an example may be helpful]
[Очень общее описание, было бы полезно привести примеры]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why can the example of jephthah and his daughter be helpful for us today
Чем для нас сегодня полезен пример Иеффая и его дочери
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'maybe this will be helpful for silvia since she's a healer
Может быть, это поможет Сильвии, ведь она целительница
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience gained in the use of administrative sources may be helpful for big data;
опыт, накопленный в ходе использования административных источников, может оказаться полезным в отношении "больших данных ";
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it may be helpful for you to know that in barcelona there is a mobility scooter and wheelchair rental company.
Возможно вы будете рады узнать, что в Барселоне есть агентство по прокату инвалидных колясок и электроскутеров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a participatory approach, involving industry, may be helpful for setting realistic targets.
Подход к решению этого вопроса с участием промышленности мог бы быть полезным и способствовать реалистичности этих задач.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these competitions for us — a gift.
Иэти соревнования для нас— подарок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure that's gonna be helpful for my future career.
i am sure that's gonna be helpful for my future career.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailed policies on spatial development matters can be helpful for creating a positive climate for investment.
Детально разработанная политика территориально-пространственного планирования может помочь созданию благоприятного климата для инвестиций.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thinking about the future, these skills will be helpful for my future plan
Они будут прекрасным вложением в будущее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality is for us a more important consideration than price
Для нас качество более важно, чем цена
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for us a church is a very important thing.”
Для нас храм – очень важная вещь».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. it would be helpful for the technical meeting to express its views on the objectives and terms of reference for the voluntary fund for the decade.
30. Было бы полезно, чтобы Техническое совещание изложило свою точку зрения на цели и круг ведения Фонда добровольных взносов для Десятилетия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: