Você procurou por: mazhilis (Inglês - Russo)

mazhilis
Мажилис парламента Казахстана

kazakhstan to hold mazhilis elections on january 15, 2012
Выборы в Мажилис пройдут 15 января 2012 г.

elections to the mazhilis of the parliament begin in kazakhstan
Начались выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан

this news was informed in the press service of the mazhilis.
Об этом сообщили в акимате Восточно-Казахстанской области.

mazhilis approves draft law on development of competition in first reading
Мажилис одобрил в первом чтении законопроект по развитию конкуренции

mazhilis approves the first reading of bill on dactyloscopic and genomic registration
Мажилис одобрил в первом чтении законопроект о дактилоскопической и геномной регистрации

mazhilis discussed today the topical issues of the local government development.
Сегодня в мажилисе состоялось обсуждение актуальных вопросов развития местного самоуправления.

deputies of the senate and mazhilis of the parliament of the republic of kazakhstan.
Депутаты Сената и Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

we should strive for this", deputy of the mazhilis maira aisina said.
Мы должны к этому стремиться», - отметила депутат Мажилиса Майра Айсина.

mazhilis approves amendments to law on protection of rights of persons with disabilities in first reading
Мажилис одобрил в первом чтении поправки в Закон по вопросам защиты прав инвалидов

1. to dissolve the mazhilis of parliament of the republic of kazakhstan of the fourth convocation.
1. Распустить Мажилис Парламента Республики Казахстан четвертого созыва.

100. the chamber of public experts has been established as part of the mazhilis of the kazakh parliament.
100. При Мажилисе Парламента Республики Казахстан учреждена Палата общественных экспертов.

17 april 2014 chairperson of the ipa cis council met with the speaker of mazhilis of the parliament of the republic of kazakhstan
17 апреля 2014 Председатель Совета МПА СНГ встретилась с Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан

by the way, in kazakhstan, the mazhilis recently voted for a sharp increase in excise duty on tobacco.
Кстати, в Казахстане, Мажилис недавно проголосовал за резкое повышение акциза на табак.

according to legislation the chairman of the central election commission chairs the first plenary sitting of a newly elected mazhilis of parliament.
Согласно законодательству Председатель Центральной избирательной комиссии открывает первое пленарное заседание Мажилиса Парламента нового созыва.

27 january 2016 ipa cis parliamentarians will observe run-up and administration of the elections to the mazhilis of kazakhstan’s parliament
27 января 2016 Парламентарии МПА СНГ будут наблюдать за подготовкой и проведением выборов депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан

according to kuandyk turgankulov, head of the central election commission of kazakhstan, 107 members will be elected to the mazhilis of the parliament.
В Казахстане изберут 107 депутатов Мажилиса Парламента в ходе досрочных выборов, сообщил глава ЦИК Республики Казахстан Куандык Турганкулов.

mazhilis of the parliament approved at the plenary session the draft law “on national budget for 2017-2019”.
Мажилис Парламента РК на пленарном заседании одобрил проект Закона «О республиканском бюджете на 2017-2019 годы».

"humanization is a good thing, but one cannot be kind at the expense of our citizens", the speaker of the mazhilis added.
«Гуманизация – дело хорошее, но нельзя быть добренькими за счёт наших граждан», - добавил спикер Мажилиса.

a draft law “on victim compensation fund” has been approved at the first reading of the parliament`s mazhilis plenary session.
На пленарном заседании Мажилиса Парламента РК одобрен в первом чтении проект Закона "О Фонде компенсации вреда потерпевшим".