Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measuring
Измерение
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
measuring...
maitseõli...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring:
Измерения и вычисления:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mechanical part consists of the measuring head mp 125, measuring table with a stand and accessories.
Механическая часть состоит из измерительной головки mp 125, измерительного стола с подставкой и принадлежностями.
it is intended for use as a reading device in the manufacture of measuring stands and accessories;
Предназначена для использования в качестве отсчётного устройства при изготовлении измерительных стендов и приспособлений ;
this rotund bird , ever alert , stands jauntily erect , measuring five and a half inches @num@ cm from tip to tail
Это кругленькая , всегда осторожная и очень шустрая птичка , длиной @num@ сантиметров от клюва до хвоста
the year 1992 thus stands out as an aberration: a lone downward spike, measuring 6.7 per cent, punctuating 7 straight positive values.
Таким образом, 1992 год выступает в качестве отклонения: единственный отрицательный показатель в 6,7 процента после семи положительных показателей подряд.
metrological qualification of measuring instruments and associated test equipment (stands, set-ups, chambers intended for reproduction of test modes and conditions);
метрологическую аттестацию испытательного измерительного и смежного оборудования (стендов, установок, камер для воспроизведения режимов и условий испытаний);
==measuring board difficulty==the difficulty of a given minesweeper board is often measured using the "3bv" measure (stands for bechtel's board benchmark value).
Часто сложность поля оценивают с помощью величины 3bv (bechtel’s board benchmark value).