Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where am i ?:homepage > members > vip program
Где я ?:Главная страница > Только для игроков > vip-программа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the player was last online (vip only);
Когда игрок был в игре последний раз (показывается только vip игрокам);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please attach photographs with names of the vips only.
Просьба прилагать лишь фотографии с именами высокопоставленных лиц.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please attach photographs with names of the vips only and no other special requests.
Просьба прилагать только фотографии к спискам с фамилиями высокопоставленных лиц и не обращаться ни с какими другими особыми просьбами.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vip flights were not for vips only, but mainly for official delegations, which included the military visits of future commanders and their staff for orientation before rotation.
Полеты, предусмотренные для высокопоставленных лиц, осуществлялись в целях транспортировки не только этой категории пассажиров, но и, прежде всего, членов официальных делегаций, включая будущее военное руководство и их персонал, которые прибывали в Миссию в целях ориентировки перед ротацией.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on his last trip to the ashram, while sitting on the verandah (a privileged spot for vip's only) sb walked up to marcos and said, "in a few days, you will be with me".
Во время своей последней поездки в ашрам, когда Маркос сидел на веранде (привилегированное место для vip ), Саи Баба подошел к Маркосу и сказал: "Через несколько дней ты будешь со мной".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível