Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of inspection
Уровень неофициальной занятости в целом по стране
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of inspection
Дата проведения инспекции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ease of inspection
- простота осмотра
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition of inspection
Определение инспекции
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of inspection;
Метод проведения проверки.
Última atualização: 2004-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∙ to a minimum extent: - production
● минимальный набор: - выпуск
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the practice of inspection
Организация работы Инспекции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. scope of inspection
1. Охват инспекции
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
end of inspection certificate*)
Окончание текста акта освидетельствования*
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. results of inspection:
14. Результаты инспекции:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1bis-3 kinds of inspection
1-бис-3 ВИДЫ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- organization of inspection tours;
- Организация смотровых туров;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international federation of inspection agencies
Международная федерация инспекционных учреждений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
- validity of inspection period expired
- несоблюдение периодичности проверки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.5. upon completion of inspection
4.5.5 После завершения инспекции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) publication of inspection visits;
g) опубликование докладов о посещениях;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.8.4 determination of inspection result
2.8.4 Результаты инспекции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
force may only be used to the minimum extent necessary in the dispersal of unlawful assemblies.
Сила может быть применена лишь в той мере, в какой это минимально необходимо для разгона противозаконных собраний.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working space has reached to its minimum extent as a result of the method of design.
Рабочая пространстве достигла своей минимальной степени, как результат применения метода проектирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.8.6.1 approval of inspection bodies
1.8.6.1 Утверждение проверяющих органов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: