Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foot
stopa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foot.
on the black bay.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobile foot patrols were conducted
мобильных операций по пешему патрулированию
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mobile and foot patrol person days
Объем мобильного и пешего патрулирования в человеко-днях
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troop mobile and foot patrol days conducted
Число человеко-дней мобильного и пешего патрулирования
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troop mobile and foot patrol days were achieved.
число дней мобильного и пешего патрулирования.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troop mobile and foot patrol-days were provided.
Такой объем патрулирования был обеспечен мобильными и пешими.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
foot and mobile security forces
Пешие и мобильные силы охраны;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foot and mobile patrol person days
Объем пешего и мобильного патрулирования в человеко-днях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
96,780 troop foot and mobile patrol days
Патрулирование пешими и подвижными патрульными группами в объеме 96 780 человеко-дней
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troop mobile and foot patrol days were dedicated to monitoring and verification activities
Выполненный силами военнослужащих объем работы по мобильному и пешему патрулированию для контроля и проверки (в человеко-днях)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troop mobile and foot patrol days were dedicated to monitoring and verification activities.
Объем работы по мобильному и пешему патрулированию для контроля и проверки (в человеко-днях), выполненный силами военнослужащих.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobile patrols were also increased to compensate for suspension of some planned foot patrols owing to bad weather conditions
Количество мобильных патрулей было также увеличено из-за того, что пешее патрулирование иногда не проводилось по причине неблагоприятных погодных условий
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foot patrols and mobile controls have stabilized the situation in a number of communities.
Благодаря введению пешего и мобильного патрулирования удалось стабилизировать ситуацию в целом ряде общин.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48,195 mobile and foot patrol days (21 troops per patrol, 1 patrol each from 15 locations for 153 days)
:: Патрулирование подвижными и пешими патрульными группами в объеме 48 195 человеко-дней (по 21 военнослужащему на патрульную группу, по 1 патрульной группе на каждый из 15 пунктов базирования, в течение 153 дней)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
226,300 mobile and foot patrol days (31 troops per patrol, 1 patrol each from 20 locations, for 365 days)
:: Осуществлено мобильное и пешее патрулирование в объеме 226 300 человеко-дней (31 военнослужащий в каждом патруле; 1 патруль из каждой из 20 точек на протяжении 365 дней)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 4 companies x 185 days)
Мобильное и пешее патрулирование в объеме 29 600 человеко-дней (20 военнослужащих на патруль 2 патруля на роту 4 роты 185 дней)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they engage in foot and mobile patrols, receive complaints from the public and investigate criminal cases.
Они осуществляют пешее патрулирование и патрулирование на автомобилях, рассматривают жалобы, поступающие от населения, и занимаются расследованием уголовных дел.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 554,800 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days)
:: Мобильное и пешее патрулирование в объеме 554 800 человеко-дней (20 военнослужащих на патруль x 2 патруля на роту x 38 рот x 365 дней)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they included three categories of operations: mobile foot patrols, long-range patrols and force protection missions, both day and night.
В этих планах предусмотрены три категории операций, а именно: мобильное и пешее патрулирование, дальнее патрулирование и выполнение задач по охране сил как в дневное, так и в ночное время.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: