Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wh0cd378884 generic cafergot mometasone online female viagra
wh0cd267915 where to buy lasix albendazole for sale buy cymbalta atarax ventolin clindamycin phosphate celebrex acyclovir
mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the united states by the fda for the treatment of nasal polyps since december 2005.
Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией fda в Соединённых Штатах с декабря 2005 года.
mometasone furoate + formoterol fumarate is an original combination of zenhale, 3m health care ltd. (usa); organon (ireland).
Мометазона фуроат+формотерола фумарат — оригинальная комбинация Зенхейл, 3m health care ltd. (США); organon (Ирландия).
2. development of prodrugs (by ciclesonide type, which turns into its active form in the lungs — С21-de-methylpropionyl-ciclesonide accompanied by low oral-pharyngeal absorption), as well as medications with high affinity to gcs receptors that enables to administer the drugs once a day (ciclesonide, fluticasone furoate, mometasone furoate) [65].
2. Создание пропрепаратов (по типу циклесонида, превращаемого в легких в его активную форму — С21-де-метилпропионил-циклесонид, что сопровождается низкой орально-глоточной абсорбцией), а также препаратов с высоким сродством к глюкокортикостероидным рецепторам, что позволяет вводить препараты 1 раз в день (циклесонид, флутиказона фуроат, мометазона фуроат) [65].