Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monitor for activity
-- ls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor for & activity
Монитор & активности
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
view monitor for activity
ÐажмиÑе ok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a monitor for an icecream compilation network
Мониторинг сборочной сети icecream
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. possible framework for an agreed outcome
ii. Возможная структура согласованного итогового документа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an agreed sum , he offers to catch them
Заклинатель соглашается поймать их за определенную сумму
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor for effects of medication
lekarstv monitoring
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an agreed programme of action.
- согласованная программа действий.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: an agreed programme of action
Согласованная программа действий
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arab mdg monitor for societal progress
Арабский механизм наблюдения за продвижением к целям развития, поставленным в Декларации тысячелетия, в интересах социального прогресса
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
keyboard and mouse monitor for screencasts
Клавиатурный и мышиный монитор для скринкастов
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet access monitor for wingate 3.0
mail access monitor for visnetic mailserver 3.0
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. a high energy electron monitor for esa
f. Высокоэнергетический электронный монитор для ЕКА
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national discrimination monitor for the labour market
Национальное обследование рынка труда на предмет существования дискриминационной практики
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
160. the search for an agreed definition usually stumbles on two issues.
160. Поиски согласованного определения обычно наталкиваются на два вопроса.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
297 (xxvi) arab mdg monitor for societal progress
297 (xxvi)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreed levels could be set by using the average removals or emissions from forest management for an agreed historical base year or period.
а) Могут быть установлены согласованные уровни путем использования средних показателей абсорбции или выбросов в результате управления лесным хозяйством для согласованного исторического базового года или периода.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) definition: this type of contract is valid for the duration of the agreed period;
b) определение: трудовое соглашение действует до истечения оговоренного в нем срока;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
term deposit classic is an amount deposited on the account ofcitadele bank for an agreed period, for which the bank pays an agreed fixed interest.
Срочный депозит — это сумма, которая на оговоренный срок депонируется на счет citadele Банка, и за которую Банк делает выплаты на основании оговоренной фиксированной процентной ставки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"except where the parties decide on an extension, the commission shall conclude its work within an agreed period.
За исключением случаев, когда стороны договариваются о продлении сроков, комиссия завершает свою деятельность в течение согласованного периода.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível