Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mother
Мать:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
mother!
Родина-мать!
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he showed his mother around the city
Он показал своей матери город
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his mother and sisters were still in the city.
Они все вернулись домой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother works as an economist in my home city.
my mother works as an economist in my home city.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike's mother lived in a big city before she married
Мать Майка до замужества жила в большом городе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiev is the mother of russian cities.
Киев -- мать городов русских.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kiyiv is the mother of ruthenian cities.
Киев — мать городов русских.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city of tampere mother and child home and shelter
Дом матери и приют Тампере
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a family from london is looking for mother's help. city: london.
Требуется mother's help девушка для семьи, живущей в Лондоне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that, we moved with my mother to the same city where my father lives.
Через какое-то время мы с мамой и сестрой переехали в ту же страну, где жил родитель.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mother worked on a farm back in chiapas , so i stayed in mexico city with my grandmother
Мама работала на ферме в Чьяпас , поэтому я жила в Мехико с бабушкой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also known as the “mother of all cities”.
Его также называют «матерью городов».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in new york city mother was arrested, leaving the children in the car
В Нью-Йорке арестовали маму, оставившую детей в автомобиле
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 1962 however, the family had moved back to norman's mother's home city of bradford.
В 1962 году семья вернулась обратно в родной город матери Нормана — Брэдфорд.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esther, my mother, had stopped driving several years ago, to the collective relief of the entire city of atlanta
Эстер, моя мама, не водит уже много лет. Ко всеобщей радости жителей Атланты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
church of the blessed mother of god. [belozersk] general view of the city of belozersk from the fortress wall.
Общий вид гор. Белозерска с крепостного вала.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevin’s mother was killed in the september @num@ , attack on the world trade center in new york city
МАТЬ Кевина погибла @num@ сентября @num@ года во время террористического нападения на Всемирный торговый центр в Нью - Йорке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armenian, hebrew are also studied as mother tongues in bulgarian schools in several cities and towns.
В некоторых городах и населенных пунктах армянский язык и иврит изучаются как родные языки в болгарских школах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the city of nakhodka filed the first application for a “mother’s capital”
В городе Находка подана первая заявка на получение “материнского капитала”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: