Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error, fault, mistake
сбой
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hyundai motor group consists of 42 subsidiaries and is the second largest chaebol in south korea.
«Хёндэ Мотор Групп» состоит из 42 дочерних компаний, и это второй по величине концерн в в Корее.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product catalogue: hydraulic motors group 2 hydraulic motors
каталог продукции:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cell aspirators are manufactured without filters as standard, but in cases where oily air is required to be exhausted, metal filters are used in the cells aimed to protect the fan and motor group.
Отсасывающее устройство изготавливаются без фильтров в качестве стандарта, но в случаях, когда требуется жирной воздуху быть исчерпаны, металлические фильтры используются в клетках, направленных на защиту вентилятора и электродвигателя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nijni novgorod motor plant, which was built by the ford motor group during the 30s, remains the centre of the gaz group, one of the leaders of the local automobile sector.
Построенный в начале 30-х годов компанией «Форд Моторс» автомобильный завод в Нижнем Новгороде остается главной производственной мощностью группы «ГАЗ» и одним из лидеров российской автоиндустрии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has guided one group, and one group’s error has been proved; instead of allah, they have chosen the devil as their friend and they assume that they are on guidance!
[[Аллах одних людей наставляет на прямой путь, помогая им совершать соответствующие деяния и устраняя препятствия на их пути, а других вводит в заблуждение, поскольку они совершают поступки, обрекающие их на заблуждение и погибель. Они признают дьяволов своими покровителями вместо Него, а ведь всякий, кто поступает так, непременно окажется в явном заблуждении.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabian motors group co. seeks compensation for the cost of repairs performed on clients= vehicles that were not completed before the invasion.
34. Компания "Эрэбиен моторс групп Ко. " испрашивает компенсацию расходов на ремонт автомобилей клиентов, который не был завершен до вторжения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==leyland motors==in 1962, the acv group merged with the leyland motors group to form leyland motor corporation, in 1968 leyland motor corporation and british motor holdings merged, becoming the british leyland motor corporation.
*1962 — acv group объединилась с leyland motors ltd.*1968 — leyland motors ltd стала british leyland motor corporation благодаря слиянию leyland и british motor holdings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: