Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(if required)
14 - 18 мая (по мере необходимости)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if required
По необходимости
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tachograph (if required)
7.9 Тахограф (если таковой требуется)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[if required]
[в случае необходимости]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(additional meeting if required)
(дополнительное заседание, если потребуется)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defective fuses (if required).
d) Неисправные предохранители (если таковые требуются).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
warning triangle (if required) (x)
7.4 Предупреждающий треугольник (если таковой требуется) (x)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) defective switch (if required).
Неисправный переключатель (если таковой требуется).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
third session, if required
сессия (если возникнет необходимость)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(attach additional paper, if required)
(в случае необходимости приложите дополнительную страницу)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also additional documents if required
При необходимости – дополнительные документы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[informal consultations if required]
[Неофициальные консультации в случае необходимости]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if required, adjust area borders.
При необходимости передвиньте границу блока.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-session documentation, if required
В случае необходимости − сессионная документация
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10th plenary meeting [if required]
10-е пленарное заседание [при необходимости]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type-approval number, if required:
1.12.1 Номер официального утверждения типа, если таковой требуется:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9. personnel matters [if required].
9. Вопросы персонала [при необходимости]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
step 5 – starting studies at euroacademy
ШАГ 5 – начало учебы в Евроакадемии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of additional studies (if necessary), negotiated separately.
Стоимость дополнительных обследований (при их необходимости), оговаривается отдельно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no discriminatory norms against women concerning starting studies at later stages of studies.
96. Что касается возможности начать обучение на более поздних его этапах, то на женщин не распространяются никакие дискриминационные нормы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: