Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• easy mountable.
• Простой монтаж.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wall-mountable satellites
Колонки для установки на стенах
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- de-mountable spoilers,
- съемные спойлеры,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- de-mountable mudguard broadening.
- съемные дополнительные брызговики.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.8.19 mountable equipment(2)
1.8.19 оборудование навесное (2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mountable devices (eg; floppy drives)
монтируемым устройствам (например, дисководу)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. manufacturing of mountable-and-dismountable construction set .
2. Производство набора деталей архитектурного объекта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the characteristics of the mountable valve can be seen in the diagram.
Характеристики встроенного клапана можно увидеть на диаграмме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
battery is mountable, you can charge it on your ebike, or take it off and charge it at home.
Аккумулятор съемный, поэтому его можно заряжать как снимая с велосипеда, так и на нем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separate ceiling-mountable units are no longer needed. the ceiling mounting plate is sold separately as before.
При необходимости это приспособление, как и раньше, доступно для заказа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they offer rack-mountable servers, silent and low-noise servers, storage systems and virtualization solutions.
Они предлагают стоечные модели, бесшумные и малошумные серверы, системы хранения и решения для виртуализации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mountable valve is located in the upper radiator hub, which on account of its design, provides a balanced system and very precise manual or automatic regulation of water flow through the radiator.
В верхней части радиатора находится встроенный клапан, который благодаря своей конструкции позволяет сбалансировать систему и осуществлять очень точно ручную или автоматическую регулировку потока воды через радиатор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for mountable turrets, i'm prety sure that would require a rewrite of the engin but if it can be done i'll find somewhere to use it.
as for mountable turrets, i'm prety sure that would require a rewrite of the engin but if it can be done i'll find somewhere to use it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netgear prosafe plus jgs524ev2 - switch - unmanaged - 24 x 10 /100 /1000 - desktop, rack-mountable
netgear prosafe plus jgs524ev2 - switch - unmanaged - 24 x 10 /100 /1000 - desktop, rack-mountable
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if well configured, the device will be mounted as soon as the system notices that it is connected, or it can be user-mountable, i.e. you don't need to be system administrator to attach and detach the device to and from the system.
Таким образом, объекты, в которых одна и та же внутренняя компоновка, будут, в конечном итоге, использовать один и тот же объект map.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: