Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suction and discharge pressure
давление всасывания и нагнетания,
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
housing and bracket material:
МАТЕРИАЛЫ КОРПУСА И КРОНШТЕЙНА:
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replaceable suction and discharge screens.
Фильтры на всасывающей и нагнетательной линиях – съемные.
Última atualização: 2005-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suction and filtrationfor dust and small particles
Вытяжные и фильтровальные системы для пыли и мелких частиц
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- different directions of the suction and blowing
- различные направления забора и выдува воздуха
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• suction and steam from the bottom of the form.
• Отсос и подача пара с нижней формы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suction and discharge nozzles shall be drilled for bolts.
Входные и выходные патрубки оборудуются отверстиями для болтов.
Última atualização: 2003-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suction and high pressure coupling 25 mm (1") (7121)
suction and high pressure coupling 25 mm (1") (7121)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suction and discharge flanges shall have equal ratings for all pumps.
Всасывающий и нагнетательный фланцы должны иметь одинаковые технические характеристики для всех насосов.
Última atualização: 2005-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete spare wheel with winch and bracket mounted on the hammar chassis.
hammar может быть оснащен полным запасным колесом в комплекте с лебедкой и держателем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for suction and purification of air from dust and chip, formed in operating of woodworking equipment.
Для отсоса и очистки воздуха от пыли и стружки, образующихся при работе деревообрабатывающего оборудования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arthur and brackets
Артур и скобки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are supplements, different suction and weight-driven devices, and surgical procedures.
Есть добавки, разные всасывания и вес приводом устройства и хирургические процедуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- playoff schedule and bracket are announced, see "schedule and results" chapter below
- сетка и расписание плейофа объявлены, смотрите ниже в главе "расписание и результаты"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the building has a mechanical suction and exhaust ventilation system with heat recovery and apartments are furnished with water floor heating.
Здание имеет механическую втяжную/вытяжную вентиляцию со вторичным использованием тепла; в квартирах установлено водяное отопление пола.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end stops, end caps and brackets
ограничитель, колпачки и кронштейн
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ironing table with suction and the supercharged 1980 series / s (requires a connection to the centralized air)
- гладильный стол с отсосом и наддувом серия 1980/s (требуется подключение к централизованному воздуху)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the intel® server board s5000pal, plug the module and the nic directly into the motherboard. the cable and bracket will not be used.
На системной плате для серверов intel® s5000pal подключите модуль и nic непосредственно к системной плате.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flicker, a blur, a dark bush had grown up from the earth with a whisper, a suction, and the thud of a body dropped and a door shut.
Нечто мелькнуло и расплылось, из земли с шелестом вырос темный пучок, втянул в себя воздух, раздался глухой удар упавшего тела и хлопок створки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the combination of suction and massage on relaxed muscles and wrinkles on the face and neck, face contours are smoothed, toned and oxygenated, creating a lifting effect.
Благодаря двойному воздействию дренажа и классического массажа на ослабленные мышцы и морщины на лице и шее, производится эффект лифтинга контур лица выравнивается, кожа насыщается кислородом и повышается ее эластичность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: