Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but down to earth
but down to earth
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's down to earth
Он приземлённый человек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am cool and down to earth
am cool and down to earth
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple and down to earth...
simple and down to earth...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much more
much more
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much more...
И многое другое...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorium's actually a little bit more down to earth
Торий на самом деле немного вниз на землю
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so , quickly get your mind down to earth
Тогда тотчас заставь свои мысли сойти на землю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus much more
И это далёко не все различия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel much more comfortable down here
Мне как-то уютнее строить внизу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking for a down to earth sexy sensual woman
looking for a down to earth sexy sensual woman
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but other, more down to-earth considerations are more important to him.
Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much more music
И снова музыка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is a very practical, down-to-earth person
Том очень практичный и прагматичный человек
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come back down to earth," she whispered into his ear.
"Спустись на землю", - прошептала она ему на ухо.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i like kids, i'm friendly and down to earth person
i like kids, i'm friendly and down to earth person
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am quiet,humble,down to earth,friendly and principled.
i am quiet,humble,down to earth,friendly and principled.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the semi-divine japanese emperor was brought down to earth.
А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a very responsible and down to earth person looking for the right man
i am a very responsible and down to earth person looking for the right man
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps , though , you would rather study something a little more down to earth . no problem
А может быть , вы предпочитаете более « приземленных » представителей фауны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: