Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
six figures from business and industry,
шесть представителей экономики,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then the six figures came together again, like a concertina.
А потом они вновь соединились – как гармошка.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when pat flynn started to meditate regularly his revenues grew from five to six figures.
Когда Пэт Флинн начал медитировать регулярно его доходы выросли с пяти до шести цифр.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very unlikely to hit six figures, because it is 1 to 622,614,630.
Очень маловероятно, чтобы ударить шесть фигур, потому что он составляет от 1 до 622614630.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever they won - and sometimes it was six figures or more - was dumped in the cash games.
Где бы они ни выигрывали - иногда их было шестеро или больше - они не выходили победителями из-за столов для коммерческих игр.
and he turned around. and then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
Он развернулся. И затем распался на шесть одинаковых фигур в полосатых рубашках, и все шестеро начали идти к ней.
academy awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums.
Награды Академии, не подпадающие под данное соглашение, продаются на открытых аукционах и в частных сделках за шестизначные суммы.
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investors, who viewed greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six-figure speaking fee
Инвесторы, для которых Гринспен был теплым одеялом безопасности, сегодня вознаграждают его шестизначным гонораром
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investors, who viewed greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six-figure speaking fees.
Инвесторы, для которых Гринспен был теплым одеялом безопасности, сегодня вознаграждают его шестизначным гонораром.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five years ago freudenberg unsuccessfully offered the opposing party a " high six-figure sum in euros" as settlement
Пять лет назад freudenberg безрезультатно предложил противной стороне " большую шестизначную сумму в евро" за урегулирование
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível