Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it does not make headlines.
О ней мало пишут в газетах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major quakes make headlines globally
Большие колебания повсюду вызывают крупные заголовки в газетах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must make progre
Мы должны добиться прогресса
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must make a call.
Я должен позвонить.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efforts like these may not make headlines.
Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must make the transition
Мы должны создать переход
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we must make it happen.
Мы должны претворить эту цель в жизнь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such statements make headlines, but they are nonsense.
Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must make up for the lo
Я должен компенсировать убытки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, we must make use of
Можно, мы выпьем по
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must make your parents happy
Ты должен сделать своих родителей счастливыми
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must make do ” - or must we
Действительно ли « остаётся только смириться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must make the truth their own
Дети должны сами принять истину
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of us together must make it work.
Совместными усилиями мы должны обеспечить ее успешное осуществление.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every person must make his own decision
Пусть же каждый будет полностью уверен в своих мыслях
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
third, we must make use of the media
В-третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must make it clear whether you can come
Вы должны точно сказать, сможете ли прийти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firstly you must make active another layer.
Прежде необходимо сделать активным другой слой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we must make many sacrifices, do much penance.
"М ы должни делать много самоожертвенностией и много каяться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) policies must make work family friendly.
b) Необходима такая политика, при которой работа не препятствовала бы выполнению семейных обязанностей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: