Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remote diagnostics
Удаленная диагностика
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local and remote diagnostics
Местная и удалённая диагностика
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loopback mode, and remote diagnostics.
loopback тест иудаленная диагностика.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launch of the first internet-based remote diagnostic system for roller bearings and gears
Ввод в эксплуатацию первой дистанционной диагностической системы на базе сети Интернет для подшипников качения и редукторов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interface: ethernet connection for e.g.: remote diagnostics via internet
Интерфейс: подключение ethernet, например, для: дистанционной диагностики через интернет
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1999, japan provided a remote diagnostic system to semipalatinsk medical university and radiation measurement devices to the semipalatinsk research institute of radiology and environment.
В 1999 году Япония предоставила систему дистанционной диагностики Семипалатинскому медицинскому университету и устройства для замера радиации Семипалатинскому научно-исследовательскому институту радиологии и экологии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this architecture can also be used globally, for example for remote maintenance and remote diagnostics.
Эту архитектуру можно использовать в глобальном масштабе, например, для удаленного обслуживания и диагностики.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high counting accuracy regardless of any changes in temperature, humidity etc remote diagnostics and setting of this type of a counter
Возможность удаленной диагностики и настройки данного вида счетчика.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capability of remote diagnostics and maintenance of servers via virtual tunnel was developed to deal with the case when direct access is complicated.
capability of remote diagnostics and maintenance of servers via virtual tunnel was developed to deal with the case when direct access is complicated.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new upgrade delivery system introduced. capability of remote diagnostics and maintenance of servers via virtual tunnel was developed to deal with the case when direct access is complicated.
Внедрена новая система прошивок серверного ПО. Появилась возможность диагностики и обслуживания серверов клиента, используя подключение по виртуальному туннелю, если прямой доступ затруднен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ecosystem service starts with experienced technicians providing an efficient hot line in various languages. our hot line technicians often solves problems over the phone or by using ethernet remote diagnostics and maintenance tools installed on our latest machines.
В компании «ecosystem» обслуживание начинается с опытных техников, обеспечивающих эффективную поддержку с помощи горячей линии на различных языках. Техники нашей горячей линии часто решают проблемы по телефону или используя ethernet – удалённую диагностику обслуживания инструментов, установленных на наших последних моделях.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all new toshulin machines can be equipped with machine remote diagnostics. this feature means a great advantage for the customer if diagnostics shall be performed and in most cases, when the machine is out of order and troubleshooting must be performed.
Все новые станки toshulin могут быть оснащены системой удаленной диагностики, которая предоставляет заказчику возможность отдефектовать и устранить неисправности, ставшие причиной остановки в работе станка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if required, (with appropriate service contract) you can telephone one of our competent engineers in person, 24 hours a day, 7 days a week. your questions on all technical problems concerning the product range, rapid fault rectification and appointments can be answered, or appropriate organisational measures can be implemented.furthermore we offer you fast and simple remote diagnostics and remote maintenance at the click of a mouse.
При необходимости вы можете позвонить по телефону и обратиться к одному из наших квалифицированных специалистов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. На ваши вопросы, связанные с техническими проблемами относительно модельного ряда и быстрого устранения неисправностей, могут ответить соответствующие лица и могут быть приняты соответствующие организационные меры. Кроме того, мы предлагаем быструю и дистанционную диагностику и дистанционное техническое обслуживание одним щелчком мыши.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: