Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my dogs are white
Мои собаки белые
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its colours are white and red.
Цвета контрады белый и красный.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 the eyes are red with wine, and the teeth are white with milk.
12 блестящи очи [его] от вина, и белы зубы от молока.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 4 petals are white and spatulate in shape.
Лепестков также 4, они белые и имеют лопатовидную форму.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my teeth are white and strong . and my house and garden are free of betel - nut skins and ugly red stain
Мои зубы белые и крепкие , а в доме и во дворе нет ужасных красных пятен и мусора от орехов бетеля
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eggs are white and broad oval or nearly spherical.
Яйца белые овальные или почти круглые.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eggs are white and are about 1.2 mm in length.
Самка за раз откладывает 70—120 белых, около 1,2 мм в длину яиц.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobacco beetles lay larvae that are white and up to 4 mm long.
Табачные жуки откладывают личинки, которые являются белый и длиной до 4 мм.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its head, neck and underparts are white, and its shoulders are black.
Голова, затылок и нижняя сторона белые, а плечи чёрные.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eggs are white and there are usually three or four eggs in a clutch.
В кладке обычно 4-6 яиц, которые насиживает самка 18-20 дней.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bath water is tabling being, although the beaches are white and there.
Ванна вода столами дальше, хотя пляжи белого и там.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that some the balls are white and that the number of white balls is even.
Я знаю, что некоторые шарики - белый и что число белых шаров еще.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black;
А в горах есть дороги - белые, красные - различных цветов, и вороные - черные.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. people like them
В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля - белый и жёлтый - и населению они очень нравятся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, ganders are white and females are either entirely gray, or pied gray and white.
Оперение: плотное, преимущественно белое, иногда серое или пегое без всяких отметин.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overall colors are white and pink and should please any child that wants to give a very pretty tea party.
Общая цветами являются белый и розовый и должны угодить любой ребенок, который хочет дать очень чаепития.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national colours are white and red in two horizontal parallel bands, of which the top is white and the bottom is red.
Государственный флаг представляет собой две горизонтальные параллельные полосы белого и красного цвета, из которых белая расположена сверху, а красная снизу.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in the wake of the crisis in kosovo, some observers have commented on the differential treatment of refugees who are white and those who are not.
В контексте косовского кризиса некоторые специалисты отмечали, что для "белых " и "небелых " беженцев существовал неодинаковый режим.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've been very lucky to work with dr. david ryugo where i've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implant
Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've been very lucky to work with dr. david ryugo where i've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.
Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: