Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have a beautiful smile
У тебя красивая улыбка
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have beautiful eye
У тебя красивые глаза
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have beautiful eyes.
У тебя красивые глаза.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have beautiful blue eye
У тебя красивые голубые глаза
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, i bet you have a beautiful smile. what happened to it
Ох, я уверен, что у вас была прелестная улыбка, что с ней произошло
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, you have beautiful eyes.
Знаешь, у тебя красивые глаза.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create free greeting card - today you have a very beautiful smile
Создать ммс картинки поздравления - Сегодня у тебя очень красивая улыбка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have beautiful eyes crimson_moon
_________________
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the south facing terrace you have beautiful panoramic sea views.
from the south facing terrace you have beautiful panoramic sea views.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forget your bombed-out apartment, and i won't tell a soul that you have the most beautiful smile in the world
Вы забудете о своей разрушенной квартире. А я не буду утверждать, что у Вас самая красивая улыбка на земле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eye
Не знаю, говорил ли я это тебе когда-нибудь, но у тебя красивые глаза
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t worry, you have beautiful breasts, exactly how they’re supposed to be.
О.К.: Получилось, нет, это уже твоя как бы проблема.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, you have beautiful skies. yeah, i would like to come back", d. liu said.
У вас очень красивое небо. Конечно, я бы хотела вернуться», - поделилась Д. Лью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hitherto you have asked nothing in my name;
Доныне вы не просили ни о чем во имя Мое: просите и получите,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not let you be the builder of a house for my name, because of the lives you have taken on the earth before my eyes.
потому что много крови пролил ты на землю пред лицом Моим.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 and you have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
3ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are also showing endurance , and you have borne up for my name’s sake and have not grown weary
Ты проявляешь стойкость , много перенес ради моего имени и не изнемог
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 until now, you have asked nothing in my name. ask, and you will receive, that your joy may be made full.
24 «Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 but god said to me, you shall not build a house for my name [and presence], because you have been a man of war and have shed blood .
3Но Бог сказал мне: не строй дома имени Моему, потому что ты человеквоинственный и проливал кровь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 "until now you have asked for nothing in my name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
24Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível