Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we see much in the attitude of youth
О многом говорит позиция молодежи
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riga lives in the rhythm of youth.
Рига живет в ритме молодежи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her sons are in the garden
Её сыновья в саду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe in the creative power of youth.
- Мы верим в созидательную силу молодости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacity-building in the area of youth justice
Укрепление потенциала в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my sons are soldier
Мои сыновья - солдаты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you are in “ the bloom of youth , ” sexual desire runs strong
Когда ты еще во « цвете молодости » , половые желания становятся сильнее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth
Что Стрелы В Руке Сильного , То Сыновья Молодые
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my son is playing in the rain
Мой сын играет под дождём
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore , your parents understand how strong sexual desires can be when you are in “ the bloom of youth
А еще твои родители понимают , какими сильными бывают сексуальные желания в « расцвете юности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minister of youth in the interim government
Министр по делам молодежи во Временном правительстве
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
30 b.c. - 14 a.d. octavian reigned 44 years in the heyday of rome.
30 до Р. Хр. – 14 г. Октавиан – царствовал 44 года во время расцвета Римской империи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. today, it appears that the heyday of somali piracy may be over.
53. Сегодня можно предполагать, что расцвет сомалийского пиратства остался в прошлом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth , ” wrote the bible psalmist
ЧТО стрелы в руке сильного , то сыновья молодые » , - написал псалмопевец в Библии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he can say with the psalmist : “ like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth
Вместе с псалмопевцом он может сказать : « Что стрелы в руке сильного , то сыновья молодые
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(o) inclusion of youth in the labour market
o) Трудоустройство молодежи
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymaker
Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalm @num@ states : “ like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth
В Псалме @num@ говорится : « Что стрелы в руке сильного , то сыновья , родившиеся у человека в молодости его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his daughter and my son are good friend
Его дочь и мой сын - верные друзья
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03/01/2013 18:26 - images of mars during the heyday of life- video
03/01/2013 18:26 - На видео впервые показали изображения «живого» Мар…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: