A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my parents had put trust in me , and i let them down
Мои родители полагались на меня , а я разочаровала их
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you baby, trust in me when i say em a7
15. /занятие 5/Работы студентов нем., фр.яз/Лимарова Анна/le loup gris.doc
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em a7 d bm7 i love you baby, trust in me when i say
using office applications in a computer room
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the future i will definitely analyze my mistakes and will try to justify their trust in me.
В будущем непременно проведу работу над ошибками, и попытаюсь оправдать оказанное мне доверие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i want to thank everyone who has placed their trust in me, and in the work of the foundation.
Я хочу поблагодарить всех, кто доверился мне и в работе Фонда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust in me." madison smiled as shiro nodded her head
Доверься мне, - Улыбнулась Мэдисон, и Широ кивнула
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave thy fatherless children, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me
Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 leave thine orphans, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
11 Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let him trust in me and he shall not be confounded; and a hair of his head shall not fall to the ground unnoticed.
Пусть он уповает на Меня и не будет посрамлен; и ни один волос с головы его не упадет наземь незамеченным.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow me also to thank my regional group, the group of latin american and caribbean states, for having placed their trust in me by nominating me for the chairmanship.
Позвольте мне также поблагодарить мою региональную Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна за оказанное мне доверие в связи с выдвижением моей кандидатуры на пост Председателя Комитета.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also wish to express my sincere appreciation to member states for the support they have given to me during my term in office and in my various capacities and to thank them all for placing their trust in me.
Я хотел бы также выразить искреннюю признательность государствам-членам за поддержку, которую они мне оказывали во время моего пребывания на этом посту и в моих различных качествах и поблагодарить их за проявленное ко мне доверие.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also today i call you to have more trust in me and my son. he has conquered by his death and resurrection and, through me, calls you to be a part of his joy.
" Д орогие дети, сегодня Я снова призываю вас иметь больше доверия к Моему Сыну и ко Мне. Он победил Своей смертью и воскресением и призывает вас, чтобы через Меня вы стали частью Его радости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would also like to thank my regional group -- the group of latin american and caribbean states -- for having placed their trust in me to chair the forthcoming session of the disarmament commission.
Я хотел бы также поблагодарить мою региональную группу -- Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна -- за оказанное мне доверие, выдвинув мою кандидатуру на пост Председателя следующей сессии Комиссии по разоружению.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the lord
Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи, потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
above all, i would like once again to express my deepest gratitude to the group of african states for putting their trust in me to represent the group in the bureau of the fifth committee during the fifty-seventh session of the general assembly.
Кроме того, я хотел бы вновь выразить самую глубокую благодарность Группе африканских государств, которые оказали мне большое доверие представлять эту Группу в Бюро Пятого комитета в период проведения пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"lay thy sweet hand in mine and trust in me" (1891)*"lady godiva" (1892), leeds city art gallery.
* "lay thy sweet hand in mine and trust in me" (1891)* "Леди Годива" (1892).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
therefore, let my servant william put his trust in me, and cease to fear concerning his family, because of the sickness of the land. if ye love me, keep my commandments; and the sickness of the land shall redound to your glory.
Поэтому, пусть слуга Мой Уильям уповает на Меня и перестанет беспокоиться о семье своей из-за болезни земли. Если любите Меня, соблюдайте заповеди Мои, и болезнь земли будет вам во славу.
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plahotniuc has endeared the limelight; the oligarch, sincere than ever in his last interview: “i would suggest people not to trust in me” and “we have something good to learn from everybody”
Плахотнюку пришелся по вкусу свет рамп; В последнем своем интервью олигарх искренен как никогда: «Я призвал бы граждан не верить мне» и «У всех мы можем научиться чему-то хорошему»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important the people to learn from these disappointments and not to let themselves tricked again. i would send to the people the message not to trust in what the politicians tell anymore, not to believe in me either”, says plahotniuc. nothing more to add.
Я призвал бы граждан не верить в то, что говорят политики, не верить даже мне», – говорит Плахотнюк. Нечего добавить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 for i will surely deliver you; and you will not fall by the sword , but your life will be [as your only booty and] as a reward of battle to you, because you have put your trust in me, says the lord .
18Я избавлю тебя, и ты не падешь от меча, и душа твоя останется у тебя вместо добычи,потому что ты на Меня возложил упование, сказал Господь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: