Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by god
act of god
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by god!
[[Всевышний разъяснил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что он не является первым из посланников, которого люди отказались признать. Многие посланники призывали своих соплеменников поклоняться одному Аллаху, однако сатана приукрасил в их глазах злодеяния, и они отвергли их.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervention by god
Вмешательство Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live by god’s word
Живи в соответствии с Божьим Словом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents chosen by god
Родители , которых выбрал Бог
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"an earthquake, by god!"
—Чёрт побери, даэто землетрясение!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guided by god’s word
они внимают указаниям из Божьего Слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headship as defined by god
Главенство с точки зрения Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normal. normal, by god!'
Нормально. Боже мой, нормально!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guided by god’s spirit
Нас ведет Божий дух
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed by god and holy heaven.
Разделённые с Богом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is faith healing approved by god
Одобряет ли Бог исцеление верой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk as instructed by god , @num@
Открываются глаза на благую весть , @num@
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guided by god’s word when alone
Руководствуйся Словом Бога , находясь наедине с собой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham said to himself, "by god!
[И он решил про себя]: "Клянусь Аллахом!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how was moses guided by god’s law
Как Моисей следовал указаниям из Божьего Слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the cooking! by god, the cooking!
А уж кухня! Кстати, о кухне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspired by god , moses said : “ choose life
Под вдохновением Бога Моисей призывал : « Выбери жизнь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by god's grace, i was promoted continually.
По благодати Божьей я получал постоянные повышения по службе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guided by god’s spirit ” conventions , @num@
Чудесные исцеления , @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: