Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natural gas
Природный газ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
natural gas,
природный газ;
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- natural gas
- Дизельное топливо - Природный газ
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natural ga
Природный газ
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas flow rate:
Скорость потока:
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gas flow accuracy
Точность измерения расхода газа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) gas flow adjuster,
g) регулятор подачи газа;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cal gas flow: 5 scfh (2.5 l/m)
Расход калибровочного газа: 5 стандартных кубических футов в час (2,5 л/мин)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tracer gas flow rate
Показатель расхода индикаторного газа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exhaust gas flow rate;
a) скорость выхода отработанных газов;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diluted exhaust gas flow
Расход разбавленных отработавших газов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1.2. exhaust gas flow
1.2 Расход потока отработавших газов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
improving accuracy, reducing costs of natural gas flow measurement over operating ranges previously considered unobtainable.
Повышение точности, сокращение затрат измерения расхода природного газа в рабочих диапазонах, которые ранее считались недостижимыми.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel lines 2.16.1. "flexible fuel lines " mean a flexible tubing or hose through which natural gas flow.
2.16.1 "Гибкие топливопроводы " означает гибкий трубопровод или шланг, по которому подается природный газ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
natural gas is supplied from the external gas distribution network to the gas treatment station for reduction of pressure, cleaning, drying, heating, gas flow measurement.
Природный газ подается из наружной газораспределительной сети в пункт подготовки газа (ППГ) для редуцирования давления, очистки, осушки, подогрева, измерения расхода газа.
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the natural gas flows from russia would be of paramount importance for the smooth functioning and eventual success of the weur's energy segment.
Поток природного газа из России будет иметь первостепенное значение для бесперебойного функционирования и возможного успеха энергетического сегмента "Большой Европы ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"rigid fuel lines " mean a tubing which has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows.
2.16.2 "Жесткие топливопроводы " означает трубопровод, который не рассчитан на сгибание при нормальной эксплуатации и по которому подается природный газ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.29. "rigid fuel lines " means tubing that has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows.
4.29 "Жесткие топливопроводы " означает трубопровод, который не рассчитан на сгибание при нормальной эксплуатации и по которому подается природный газ.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível