Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on-site inspection
ИНСПЕКЦИЯ НА МЕСТЕ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(d) on-site inspection
d) Инспекция на месте
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
site inspection:
Непосредственный контроль:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3 on—site inspection 0
5.3 Инспекция на месте 0
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section: on-site inspection
РАЗДЕЛ: ИНСПЕКЦИЯ НА МЕСТЕ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on-site [inspection] [activities]
[Инспекция][деятельность] на месте
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
request of an on-site inspection
Запрос на инспекцию на месте
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the conduct of an on-site inspection
Проведение инспекции на месте
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
final report of an on-site inspection
Заключительный доклад об инспекции на месте
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fourth, concerning the trigger mechanism for on-site inspection.
В-четвертых, это - механизм инициирования инспекций на месте.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those facilities are open to the iaea inspectors for on-site inspection.
Эти объекты открыты для инспекций на местах, проводимых инспекторами МАГАТЭ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on-site inspections
Инспекции на месте
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the protocols also contain outlines for on-site inspection programmes for each facility.
В протоколах содержатся также общие описания программ инспекций на местах для каждого объекта.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on the twenty-eighth iaea on-site inspection in
ДОКЛАД О ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЙ ИНСПЕКЦИИ НА МЕСТАХ В ИРАКЕ В СООТВЕТСТВИИ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. on-site inspections;
● осмотр жилого помещения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: on-site inspections;
:: инспекции на местах;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. on-site inspections
4. Инспекции на местах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) technical capacities of on-site inspection methods and means;
b) технических возможностей методов и средств инспекции на месте;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
third, the trigger mechanism for on-site inspections.
В-третьих, механизм инициирования инспекций на месте.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) on-site inspections;
c) инспекции на месте;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: