Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ooo lukoil-nizhnevolzhskneft exploration program for 2010-2020
Программа геологоразведочных работ ООО "ЛУКОЙЛ Нижневолжскнефть" на 2010-2020 г
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "lukoil-nizhnevolzhskneft" astrakhan oil production company
- ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть, Астрахань
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all coordination work and performance supervision are carried out by the lukoil-nizhnevolzhskneft headquarters in astrakhan.
Координация и контроль за осуществлением работ ведется с главного офиса Лукойл-Нижневолжскнефть, находящегося в городе Астрахань.
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicative schedule for manufacturing of platform sections (source: ooo lukoil-nizhnevolzhskneft)
Индикативные сроки реализации и строительства блоков платформ, предоставленные ООО «Лукойл-Нижневолжскнефть»
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ooo lukoil-nizhnevolzhskneft was the client for this project and was involved in selection/training of operating personnel.
ООО «Лукойл-Нижневолжскнефть» выступал в качестве Заказчика по данному проекту, и готовил кадры для эксплуатации.
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the khvalynskoye field belongs to the north aquatory of the caspian sea, where the license area of llc lukoil-nizhnevolzhskneft is located.
Хвалынское месторождение относится к северной акватории Каспийского моря, где расположен лицензионный участок ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukoil-nizhnevolzhskneft chose this acid solution after detailed comparative laboratory tests and began to apply it at the oil rig astra in yu. korchagin field in the caspian sea.
Компания «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» выбрала данный кислотный состав на основе подробных сравнительных лабораторных исследований и начала применять его для проведения работ на нефтяной платформе «Астра» на месторождении им. Ю. Корчагина в Каспийском море.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the section on these issues was attended by the speakers from tco, shell, lukoil-nizhnevolzhskneft, which presented their vision in the area of geological research and exploration works.
В секции, посвященной этим вопросам, выступили спикеры от компаний «Тенгизшевройл», «shell», «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть», которые представили свое видение в области геологических исследований и проведения нефтепоисковых работ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governmental organizations (ngos) from the russian federation) attended, as did business and industry representatives from jsc "caustic " (russian federation), dhv cr (czech republic), kaztransoil (kazakhstan), lukoil-nizhnevolzhskneft (russian federation) and the minsk automobile plant (belarus).
Он положительно оценил участие в работе совещания различных заинтересованных сторон, включая представителей центральных и субнациональных природоохранных органов из Восточной, Юго-Восточной и Западной Европы и Центральной Азии, статистических управлений, деловых и промышленных кругов, международных организаций и НПО.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível