Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no potential was found in the zubair
Нефтегазонасыщенность по результатам анализа данных ГТМ в пласте zubair
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, no media was found in the drop
Диск не найден
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his body was found in tafas.
Его тело было обнаружено в Тафасе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, no bail bond was found in the court records.
Однако никакого подтверждения о залоге в деле суда обнаружено не было.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heroin was found in his belongings.
Причиной стало обнаружение в его вещах героина.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tests root folder was found in the selected project
В выбранном проекте отсутствует папка с тестами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a knife was found in her possession.
При ней был обнаружен нож.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was found in her villa at primaporta
На её вилле в Прима-Порта
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only one firearm was found in the operation.
В ходе операции была обнаружена только одна единица огнестрельного оружия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this meteorite was found in the sahara desert
Этот метеорит нашли в пустыне Сахара
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in @num@ , cancer was found in my left eye
В @num@ году у меня в левом глазу обнаружили злокачественную опухоль
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"boots" was found in the following categories
"gore-tex" was found in the following categories
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. the body of a woman was found in nashabiya.
6. В Нашабийе было обнаружено тело женщины, которая была убита из огнестрельного оружия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was found in the vehicle, his body riddled with bullets.
Его труп, изрешеченный пулями, был обнаружен в этом автомобиле.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later , ashley’s body was found in a nearby field
Позднее тело Эшли было найдено неподалеку на поле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. the body of an unidentified woman was found in talbisah.
13. В Талбисе было найдено тело неопознанной женщины.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidence of additional supplies in large packages was found in iraq.
В Ираке обнаружены свидетельства дополнительных поставок в крупной расфасовке.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless the yeti was found in russia! - the world and we
Теракт в Таиланде и другие новости Первого канала - the world and we
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there was found in the city of akhmathan, which is in the province of media, a scroll, and in the scroll was written:
И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the u.s. phomopsis was found in ohio (usa) in 1980.
in the u.s. phomopsis was found in ohio (usa) in 1980.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: