Você procurou por: no matter the knife where the axe does hard still (Inglês - Russo)

like an overlaying ocean current, he was making an area where the arrows couldn't penetrate no matter the direction
Подобно накладывающимся океанским течениям, он создавал область, куда стрелы, независимо от направления, не могли проникнуть

thus it is suggested that the authority should set out its rights to information in the agreement. where the authority is to repay loans to funders, no matter the grounds for termination, the authority is likely to require more information to enable it to monitor its exposure.
В тех случаях, когда государственному органу надлежит осуществлять погашение займов финансирующим организациям, независимо от оснований для расторжения соглашения, государственному органу, вероятно, потребуется больший объем информации, позволяющий ему отслеживать кредитный риск.

our professional team will be able to quickly get an insight on your reported service content no matter the field you work in. the service desk is the central point where the customer applications – questions, incidents, service requests, problems, change requests, ideas and complaints – are registered and processed.
Наша профессиональная команда сможет быстро понять содержание предлагаемых Вами услуг, независимо от отрасли, в которой работаете.

a lenten repast was offered in st. john’s parish hall, where the hierarchs, clergy, and faithful continued their interaction, reflecting on their shared loss and the inspiration fr. alexander had instilled in all of them to live the fullest possible life in christ, no matter the obstacles or temptations thrown in our path.
В зале Св. Иоанно-Предтеченского собора была предложена постная трапеза, во время которой Архиереи, духовенство и верующие продолжили общение, размышляя об их общей потере и о том вдохновении, которое вселил в них о. Александр – жить возможно более полной жизнью во Христе, несмотря на препятствия и искушения, которые встретятся на пути.