Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one ever listens to me
Меня никто никогда не слушает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one ever talks to me,
Никто всегда говорит к мне,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're so nice to me
Они так хорошо ко мне относятся
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one had ever spoken to me like thi
Со мной никто никогда так не разговаривал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so nice to meet you
Так приятно увидеться с Вами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one pays attention to me
Никто не обращает на меня внимания
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's so nice to be appreciated
Так приятно, когда тебя ценят
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet no one has ever been able to escape death
Однако еще никому не удалось избежать смерти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is always so nice to me
Том всегда так добр ко мне
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's always so nice to see you
Вас всегда так приятно видеть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so nice to see.
so nice to see.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one listens to me when i talk
Никто меня не слушает, когда я говорю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and no one had ever been put in it.
и положил в новую гробницу, высеченную в скале.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one had ever been executed for treason.
До настоящего времени за государственную измену никто казнен не был.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has ever been charged with the murder
Никто не был осужден за эти убийства
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris has been so nice.
Крис так любезен.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has ever been punished for these killing
Никто ни разу так и не понёс наказания за эти убийства
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has ever been punished for these killings.
Никто ни разу так и не понёс наказания за эти убийства.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since she's been gone i want no one to talk to me.
С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one can say a sharp word to me with her around
В её присутствии никто не смеет сказать мне резкого слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: