Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one's ever told me that before
Никто никогда мне этого не говорил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me.
Мне никто не сказал.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has done this before
Раньше никто такого не делал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one has tried this before
Никто этого раньше не пробовал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me this could happen
Никто не говорил мне, что это может случиться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me anything
Мне никто ничего не сказал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you told me this before didn’t you
Ты сказал мне это раньше, не так ли
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one had ever told me that they loved me before
Мне ещё никто никогда не говорил, что любит меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never told me about this before
Вы мне никогда раньше об этом не рассказывали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me about that
Никто не сказал мне об этом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me this was going to happen
Никто не предупредил меня, что это случится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've told you this before
Я уже говорил тебе это раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never told me that before
Вы мне никогда раньше этого не говорили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you didn't tell me this before
Вы мне раньше этого не говорили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me that he had failed
Никто не сказал мне, что он потерпел неудачу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haven't i told you this before
Разве я не говорил тебе этого раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one told me to volunteer for the army
Никой не ме е карал да се запиша в армията
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has tom done this before
Том делал это раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've never told anybody this before
Я никогда никому этого раньше не говорил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've done this before
Я уже это делала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: