Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no problem i will adjust for you
Никаких проблем, я подстрою для вас
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem
no problem
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
no problem.
Нет проблем!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no problem!
gamecenter!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no problem!
– Выполним немедленно!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone in the new family will adjust quickly
Все в нашей новой семье быстро приспособятся друг к другу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the three silicone rings will adjust to a ...
the three silicone rings will adjust to a ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will adjust them according to the international standards.
Они скорректируют их согласно международным стандартам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
been made, we will adjust the price of your reservation.
После проверки мы изменим цену вашего бронирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a busy man, so i will adjust my schedule to your
У вас много дел, поэтому я подстроюсь под ваши планы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will adjust your works for you and will forgive you your sins.
(И тогда) Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usually will adjust to orbits and celestial bodies or the surrounding star
Как правило, он настраивается на орбиты и небесные тела или окружающие звезды
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they will adjust european emission inventories for pops to the modelling requirements.
Они скорректируют европейские кадастры выбросов СОЗ с учетом потребностей моделирования.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
it is an editorial change, and the secretariat will adjust the text accordingly.
Это редакционная правка, и Секретариат учтет ее в тексте.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is understood that the main committee will adjust its organization of work as required.
Предполагается, что Главный комитет будет корректировать свою организацию работы по мере необходимости.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problems
no problems
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
after that time, unfpa will adjust its internal policies and pilot the new framework.
После этого ЮНФПА скорректирует свои внутренние правила и апробирует новые рамочные положения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his soul contract with you, my dear, will be fulfilled.
Контракт его души по договоренности с вашими, дорогие мои, будет выполнен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will adjust the b-axis by raising the middle of the machine using the middle screw
Мы будем корректировать ось b путем повышения среднего машины, с помощью винтов, средняя
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thereafter, the energy service companies will adjust their rates to the maintenance and operating costs only.
В последующем энергетические компании скорректируют свои тарифы до уровня, ограниченного затратами на техническое обслуживание и эксплуатацию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: