Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no server registered
Нет зарегистрированного сервера
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no server is available to handle this request
nessun server è disponibile per gestire questa richiesta
Última atualização: 2013-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no server configured yet
Не настроен ни один сервер
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. no server takeovers
5
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no server target was selected
На сервере не выбрана ни одна цель
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no server-side filtering configured
Фильтрация на стороне сервера не настроена
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consult with your provider about the best rbl server available.
Проконсультируйтесь с вашим провайдером о наиболее подходящих для вас rbl-серверах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no server targets are installed in the ide
В интегрированной среде не установлено ни одной цели сервера
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently there is no servers available in this serie.
В настоящий момент нет серверов выбранной серии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
openx is the most popular open source ad server available today on the market.
Показ рекламы в системе openx
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no server, databases are not updated, the agent is not authorized
нет сервера, базы не обновляются, агент не авторизован
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can even be a high-performance desktop sitting in a branch office where no server happens to be available.
Это может быть даже высокопроизводительная рабочая станция, находящаяся в удаленном офисе, где нет сервера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connection failed. no server running at the given address and port.
СвеÑнÑÑÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no server board damage, attributed to this issue, has been seen to date.
При неисправности модуля dimm сервер не функционирует и издает звуковой сигнал ошибки.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
html> there is no server registered which could be used by this project
html> Не зарегистрировано ни одного сервера, который мог бы быть использован этим проектом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a: there is a tool specially designed for this purpose - data comparer for sql server available in the data analysis group of sql studio.
a: Для этой операции вам необходимо запустить мастер data comparer и в качестве исходной базы данных указать существующую рабочую базу, а в качестве целевой базы данных указать вчерашнюю резервную копию базы данных (ее необходимо предварительно восстановить на любом доступном sql server).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this parameter should be increased for remote servers available via slow or unreliable connections.
Этот параметр следует увеличить для удаленных серверов со слабым или ненадежным соединением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no servers registered to get connection pool name
Не зарегистрировано ни одного сервера, невозможно получить имена пулов соединений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this case, you need no server and no browser. with php you can also write desktop gui applications using the php-gtk extension.
Вы так же можете создавать приложения с графическим интерфейсом, используя при этом расширение php-gtk.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they use a dedicated server which relays messages to the receiver, consider it similar to an 'instant messenger' no server.
Использует отдельный сервер для отправки/получения сообщений, похожий на внутренний чат Не использует сервер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: