Você procurou por: nomatsigenga (Inglês - Russo)

member of the nomatsigenga community
Представитель коренного народа номацигенга

gv: what role for nomatsigenga youth in the project
gv: Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта

gmg: the speakers of the amazon languages are mostly young people and nomatsigenga language is no exception
ЖМГ: На языках амазонского бассейна в основном говорит молодёжь, и номацигенга - не исключение

at the nomatsigenga language documentation project the youth, such as maría manay chimanga and magadalena chimanga chanqueti, are directly involved.
В Проекте документации языка номацигенга непосредственно участвуют девушки: Мария Манай Чиманга и Магдалена Чиманга Чанкети.

the nomatsigenga, pronounced , are people that live in 33 native communities in the pangoa valley, at the center of the peruvian amazonia, whose language is endangered.
Номацигенга (на языке оригинала произносится как ) — это народ, который проживает в 33 туземных сообществах в долине Пангоа в центральной части перуанской Амазонии.

196. between 2006 and 2012, 17 amazonian languages were standardized, as follows: harakbut (directorate resolution no. 0680-2006-ed), ese eja (directorate decision no. 0683-2006-ed), shipibo (directorate decision no. 0337-2007-ed), sháninka (directorate decision no. 0606-2008-ed), yine (directorate decision no. 0220-2008-ed), kakataibo (directorate decision no. 2551-2009-ed), matsigenka (directorate decision no. 2552-2009-ed), kandozi-chapra (directorate decision no. 2553-2009-ed), awajun (directorate decision no. 2554-2009-ed), jaqaru (directorate decision no. 06282010-ed), shawi (directorate decision no. 0820-2010-ed), nomatsigenga (directorate decision no. 0926-2011-ed), yanesha (directorate decision no. 1493-2011-ed), cashinahua (directorate decision no. 0169-2012-ed) and wampis.
196. Соответственно, в период с 2006 по 2012 год было впервые введено обучение на 17 языках народов Амазонии: харакбут (решение Управления № 0680-2006-ed), эсе-эха (решение Управления № 0683-2006-ed), шипибо (решение Управления № 0337-2007-ed), шанинка (решение Управления № 0606-2008-ed), йине (решение Управления № 0220-2008-ed), какатаибо (решение Управления № 2551-2009-ed), мацигенка (решение Управления № 2552-2009-ed), кандози-чапра (решение Управления № 2553-2009-ed), авахун (решение Управления № 2554-2009-ed), хакару (решение Управления № 0628-2010-ed), шави (решение Управления № 0820-2010-ed), номацигенга (решение Управления № 0926-2011-ed), янеша (решение Управления № 1493-2011-ed), кашинауа (решение Управления № 0169-2012-ed) и вампис.