Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non-destructive testing
Неразрушающие испытания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
testing requirements
Требования о тестировании
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) non-destructive testing;
c) неразрушающие испытания;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspection (non-destructive testing).
инспекционные работы (неразрушающий контроль).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 14127:2011 non-destructive testing.
en 14127:2011 − Неразрушающий контроль.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en iso 9712:2012 - non-destructive testing.
− en iso 9712:2012 "Неразрушающий контроль.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-destructive testing (competency services).
ii. неразрушающий контроль (компетентные услуги).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-destructive testing (ndt), iii level;
НК (неразрушающий контроль, ndt), iii уровень;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-destructive testing to identify cracks, etc.
iv) неразрушающие испытания с целью выявления трещин, повреждений и т.п.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing requirements are more pronounced!;
Требования к испытаниям, более выражены !;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailed presentation of non-destructive testing (pdf)
Подробная презентация подразделения неразрушающего контроля (pdf)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en iso 23278:2009 non-destructive testing of welds.
en iso 23278:2009 − Неразрушающий контроль сварных швов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non-destructive examination
Неразрушающие методы контроля
Última atualização: 2004-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and technologies of non-destructive testing (ndt):
Методы и технологии неразрушающего контроля (ndt):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-destructive tests;
i) неразрушающие испытания;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspections by the method of non-destructive testing (pdf)
Инспекция методом неразрушающего контроля (pdf)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) 2 grizzly used for destructive testing
1 2 БТР > были использованы для проведения испытаний с разрушением образца.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-destructive testing of steel ropes (round and flat).
Неразрушающие методы контроля стальных канатов (круглых и плоских)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaboration and manufacturing special reference standard for non-destructive testing
Разработка и изготовление специального эталона для неразрушающего контроля
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamics of slippage from weld joints non-destructive testing schedule elimination
Динамика по устранению отставания неразрушающего контроля сварных соединений
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: