Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non proprietary data
- Общедоступные данные.
Última atualização: 2015-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default formats are:
Параметры шрифта:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all key formats are supported
Поддерживаются все ключевые форматы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international non-proprietary name:
Международное непатентованное название:
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recognized sample formats are:
Поддерживаются следующие форматы дискретизации:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following formats are supported:
Поддерживаются следующие форматы:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
html export formats are page based.
Форматы экспорта html являются страницы на основе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default, both formats are saved.
По умолчанию сохраняются оба формата.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all imaginable formats are supported.
Следует отметить, что программа поддерживает практически все возможные форматы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allowed file formats are: gif, png, pdf.
Допустимые форматы файлов: gif, png, pdf
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our formats are able to meet all your requirements...
Благодаря нашему выбору форматов мы можем воплотить любые ваши фантазии...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmonized data formats are developed and are in use.
Согласованные форматы данных об опасных свойствах разработаны и применяются.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i do not think that these formats are contradictory.
Я не думаю, что эти форматы противоречат друг другу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both formats are fully supported by tariscope 3.4.
Оба формата полностью поддерживаются tariscope 3.4.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal non-proprietary rights are those that do not include an economic component.
Личными неимущественными правами являются права, не имеющие экономической составляющей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pal, ntsc and cvbs video formats are supported to provide a
и ntsc в формате cvbs, обеспечивающие надежную
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally the following image formats are readable for conversion:
Кроме того, для конвертации могут использоваться следующие форматы изображений:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, most common content delivery formats are as follows:
Наиболее распространены на данный момент следующие форматы доставки контента:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was non-proprietary and could be run on virtually any platform.
Оно не запатентовано и может работать практически на любой платформе.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output container formats are selected with the -of option. type:
Формат выходных файлов выбирается опцией -of. Наберите:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: