Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
55. mr. nordlander (sweden) said that he could accept the wording of draft article 1 as it stood.
55. Г-н Нордландер (Швеция) говорит, что фор-мулировка проекта статьи 1 в ее нынешнем виде является вполне приемлемой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. nordlander (sweden) said he was content with the wording of draft article 3 as it stood but would appreciate further enlightenment regarding the issue of explicit and implicit derogation.
16. Г-н Нордландер (Швеция) говорит, что его удовлетворяет формулировка проекта статьи 3 в ее нынешнем виде, однако он хотел бы получить даль-нейшие разъяснения по вопросу о явно выраженном и подразумеваемом отступлении.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. mr. nordlander (sweden) said that he had recently received two reports from major humanitarian ngos concerning the ethnic communities that made up the border populations in the east and west of myanmar and the majority of its internally displaced persons.
58. Г-н Нордландер (Швеция) говорит, что недавно им были получены два доклада крупных гуманитарных НПО относительно этнических общин, образующих население приграничных районов на востоке и западе Мьянмы, а также составляющих большинство находящихся в ней внутренне перемещенных лиц.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: