Você procurou por: not the whole (Inglês - Russo)

this is not the whole story.
Это не вполне соответствует действительности.

life yet - here, but not the whole,
Жизнь пока ещё — здесь, но не целая,

but it is not the whole truth.
Но не все в этом - правда.

that is not the whole list still!
И это мы огласили далеко не весь список!

but that’s not the whole story.
В этом вся суть вулканов.

is not the whole land available to you
Не вся ли земля пред тобою

however , that is not the whole picture
Однако сюда включается большее

but this is not the whole of human life.
Но ведь это не вся человеческая жизнь.

but that is not the whole answer, either.
Но это еще не весь ответ.

though it was not the whole truth either
Но также это была не вся правда

but that's not the whole story, you see.
Но это ещё не вся история, видете ли.

unfortunately, this is not the whole truth either.
К сожалению, и это полностью не соответствует истине.

but, to be fair, oil is not the whole story.
Но, честно говоря, нефть – это не вся история.

but the fiscal crisis is not the whole story.
Но налогово-бюджетный кризис – это еще не вся история.

aid is vital, but it is not the whole story.
Помощь имеет жизненно важное значение, но она не решает все проблемы.

render screen differences only, not the whole new state
Рендеринг только разницы, а не нового состояния целиком

it's really not the whole world i can change
На самом деле я не могу изменить весь мир

but having the right software is not the whole solution.
Но наличие нужного программного обеспечения ещё не обеспечивает решения всех проблем.

only the knife blade is heated, not the whole platform.
Нагревается только лезвие ножа, а не вся платформа.

that's not the whole world, just our small country!
that's not the whole world, just our small country!