Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are not slaves to dogma.
Они не являются рабами догмы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all are obedient to his will.
[[Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are gone
Сегодня их там уже нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are confused
Теперь они растерянны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, they are leader
Они оба лидеры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now they are burned.
И теперь они все сгорели.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are touchy , on edge
Теперь они раздражительные , нетерпеливые
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men and women are slaves to their sexual urge
Мужчины и женщины - рабы своих сексуальных импульсов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now they are quite different.
Но теперь они довольно сильно отличаются.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now they are arguing about…
Но сейчас спорят о том…
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are our brothers and sister
Теперь они наши братья и сестры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are called propaganda textiles.
Сейчас их называют агитационным текстилем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are ready for water baptism
Теперь они готовы для крещения в воде
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now they are in heaven , ” he explained
Теперь они на небесах » , - сказал он
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all creatures are humble before him and resign themselves to his will.
Все существа перед ним смиренны и подчинены его воле.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the king shall do according to his will;
И будет делать царь что захочет,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus is subject to god and obedient to his will
Иисус подотчетен Богу и исполняет его волю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he did according to his will, and became great.
Он действовал по своей воле и превозносился.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah could also start and end the blows according to his will
Иегова также мог , согласно своей воле , как начать , так и прекратить удары
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man cannot be free while there are those amongst him who are slaves to their own terrors.
Люди не могут быть свободными, когда среди них есть рабы собственных страхов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: