Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of files
Число файлов
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
number of chunks failed:
Количество испорченных частей:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of files opened
Число заведенных дел
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening of these files failed:
Не удалось открыть файлы:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of files to encode at a time
Количество одновременно кодируемых файлов wav:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding of files to svn repository failed.
Не удалось добавить файлы в svn- репозиторий. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. of files
Количество дел
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of files to show in recent files list:
Количество недавно открытых файлов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacturing of files
Изготовление папок
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• design of files
• В каком виде следует направить нам файлы с дизайном?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays the number of files reported by the heuristics.
Отображает число файлов, отмеченных эвристикой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 = blob fields will be extracted into a number of files
0 = поля blob будут извлечены в несколько файлов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file (or a number of files) to operate on.
Имена одного или нескольких файлов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of files shows the number of copied files.
number of files - количество скопированных файлов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verifying number of files in folder and their total size
Проверка количества файлов в папке и их общего размера
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batch renaming of files.
Массовое переименование файлов.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no limit to the number of files you can rename.
Существует никаких ограничений на количество файлов, которые вы можете переименовать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of files is defined in the program's preferences.
Количество файлов, отображаемых в списке, задается в Настройках программы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
files detected—the total number of files that matched filters.
Проверено файлов — общее количество проверенных файлов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parsing of the ocr result file failed:
Ошибка обработки файла результата распознавания:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: