Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add oats and other ingredients.
Внести овсяную крупу и другие ингредиенты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avena y própolis (oats and propolis).
avena y própolis ( овес , прополис ).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oats and hay were taken for the army needs.
Овес и сено полностью берут красноармейские части для нужд армии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002, there were no registered alternatives for oats and rye.
В 2002 году зарегистрированных альтернатив для овса и ржи не существовало.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
until 2006, there were no alternatives for use on oats and rye.
До 2006 года альтернатив для протравки семян овса и ржи не существовало.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the body needs at least 15 grams of efas per day, which can be obtained by eating meats, fish, nuts, and flaxseed.
Диета должна всегда обеспечивать достаточное количество необходимых жирных кислот и белка. Телу требуется, по меньшей мере, 15 граммов необходимых жирных кислот в день, которые содержатся в мясе, рыбе, и орехах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to this ingredient, the product also contains l-arginine, muira pauma, tongkat ali and flaxseed among others.
В дополнение к этому ингредиента, продукт также содержит l-аргинин, muira pauma, Тонгкат Али и льняное среди других.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famous everywhere are belorussian wheat, flax, oats and particularly their crumbly potatoes: bulba
Везде славятся белорусские пшеница, лён, овёс и особенно рассыпчатая картошка, бульба
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top levin waved his hand angrily, went into the granary to glance at the oats, and then to the stable.
top Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002 lindane was registered as a seed treatment on wheat, barley, corn, sorghum, oats and rye crops.
В 2002 году линдан был зарегистрирован в качестве средства протравки семян пшеницы, ячменя, кукурузы, сорго, овса и ржи.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to make oat and raisin cookies 5 out of 5 based on 1642 ratings.
Как сделать овса и изюма печенье 5 out of 5 based on 1645 ratings.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were principally accounts owing in connection with his race horses, to the purveyor of oats and hay, the english saddler, and so on.
Это были долги преимущественно по скаковой конюшне, поставщику овса и сена, англичанину, шорнику и т.д. По этим долгам надо было тоже раздать тысячи две, для того чтобы быть совершенно спокойным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2/ available data suggest that these crops (barley, rye, oats and olives) are not sensitive.
2 Имеющиеся данные говорят о том, что эти культуры (ячмень, рожь, овес и маслины) не являются чувствительными.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substituting alfalfa and flaxseed for a portion of the corn and soy put into cow feed was found to reduce methane emissions by 14 percent (and sweeten their breath, a bonus!) on at least one farm.
Подставляя люцерны и льняное семя для части кукуруза и соя положить в коровьем корма было установлено, сократить выбросы метана на 14 процентов (и подсластить дыхание, бонус!), По крайней мере одной фермы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is designed to store pellets, oats and stones. the container has a top cover and two dampers at the bottom which allow to clean the accumulated sawdust from the lower hole of the container.
Он предназначен для хранения гранул, овса и камней. У контейнера есть верхняя крышка и два клапана снизу, которые позволяют очистить нижнее отверстие контейнера от накопленных опилок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 1994, this herd was fed at will (10 kg/day ) and exclusively on the silage of field peas-fodder oats and with beets.
В декабре 1994 г. это стадо кормилось вволю (10 кг в день) и исключительно силосом гороха овса и свеклой.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eight thousand roubles under the second heading were less important: they were owing chiefly for the use of the racecourse stables, to the oats and hay-dealer, to the englishman, to the saddler and other
Во втором отделе, восемь тысяч, были менее важные долги. Это были долги преимущественно по скаковой конюшне, поставщику овса и сена, англичанину, шорнику и т. д
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: