Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) occupant days
a) человеко-день
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
level of occupant
Уровень должности
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occupant restraint systems
средства безопасности водителя и пассажиров
Última atualização: 2017-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. occupant mass 6.1.
6. Масса водителя и пассажиров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
severe injured car occupant
Водители и пассажиры, получившие смертельные ранения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than 0.5 room per occupant
(1.0) менее 0,5 комнаты на одного жильца
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- for one occupant 80 euros
- Стоимость на 1 человека 80 Евро
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 or more rooms per occupant
(8.0) 3 и более комнат на одного жильца
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accidents fatal injured car occupant
Число ДТП
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0.5 and less than 1.0 room per occupant
(2.0) от 0,5 до менее 1 комнаты на одного жильца
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 square metres and over per occupant
(8.0) от 80 и более м2 на одного жильца
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicle occupant protection (table 2)
Защита водителей и пассажиров транспортных средств (Таблица 2)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
car occupant injuries by loading from luggage
Травмы, получаемые лицами, находящимися в легковых транспортных средствах, в результате смещений багажа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% of 4-wheel occupant fatalities/si
числа ДТП со смертельным исходом/
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.13. baggage racks and occupant protection
7.13 Багажные полки и защита водителей и пассажиров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
motorcycle rider casualties passenger car occupant casualties
Жертвы среди водителей и пассажиров легковых автомобилей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% of 4-wheel occupant fatalities per 100,000
В % от общего числа ДТП со смертельным исходом/СТ по категории водителей и пассажиров четырехколесных транспортных средств
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rollover serious injuries 4-wheeled vehicle occupant
Общее число случаев серьезного травмирования
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total road fatalities 4-wheeled vehicle occupant fatalities
Общее число случаев смерти в результате ДТП
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% of 4-wheel occupant fatalities/si per 100,000
В % от общего числа ДТП со смертельным исходом/СТ по категории водителей и пассажиров четырехколесных транспортных средств
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: