Você procurou por: ofcooperation (Inglês - Russo)

the two sides will also develop cooperation programs inscience and technology, commercial and other areas ofcooperation.
Кроме того, стороны разработают программы сотрудничества в научно-технической, коммерческой и других сферах взаимодействия.

the memorandum, inparticular, provides expansion ofcooperation inorganizational and information support, search and advance ofthe new technologies directed toimprovement ofquality and conveniences ofcustomer service ofthe companies.
Меморандум, в частности, предусматривает расширение сотрудничества в области организационной иинформационной поддержки, поиске и продвижении новых технологий, направленных на повышение качества и удобства обслуживания клиентов компаний.

expressing gratitude for the reception, victoria nuland mentioned thatthe united states attaches great importance to the development ofcooperation with armenia in different fields, and is ready to exertmore efforts in this direction.
Поблагодарив за прием, Виктория Нюланд отметила, что Соединенные Штаты придают большую важность развитию с Арменией сотрудничества в различных областях и готовы приложить дополнительные усилия в этом направлении.

during the meeting ministers nalbandian and meredov underlined that thevisit of the president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedow is animportant point in the relations of the two countries and is a goodopportunity to summarize the achievements of the twenty years inter-staterelations and to outline new perspective of the development ofcooperation.
В ходе встречи министры Э. Налбандян и Р. Мередов подчеркнули, что визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Армению является важной вехой в отношениях двух стран и предоставляет хорошую возможность подытожить достяжения, достигнутые на протяжении 20 лет межгосударственных взаимоотношений,, а также наметить новые перспективы развития сотрудничества.

welcoming the armenian minister of foreign affairs, grigol vashadzementioned that the regular meetings between the foreign ministers ofarmenia and georgia in both official and informal formats became a goodtradition, which gives an opportunity to discuss various issues of mutualinterest, as well as to develop and reach agreement on new projects ofcooperation.
Приветствуя министра ИД Армении, Григол Вашадзе отметил, что периодические встречи министров иностранных дел Армении и Грузии как в официальном, так и в неформальном формате стали доброй традицией, что дает возможность обсудить различные вопросы взаимного интереса, разработать и согласовать новые программы сотрудничества.

pace president a. brasseur noted the symbolism of the meeting, which takes place in the year of the 10th anniversary ofcooperation agreement'ssigning between kazakhstan parliament and pace, and expressed hope to intensify the dialogue between the parliamentary institution of the council of europe and the parliament of kazakhstan, the press service of the senate reports.
Председатель ПАСЕ А. Брассер отметила символичность встречи, которая проходит в год 10-летия подписания Соглашения о сотрудничестве между казахстанским Парламентом и ПАСЕ, и выразила надежду на активизацию диалога между парламентским институтом Совета Европы и Парламентом РК, сообщили в пресс-службе Сената.