Você procurou por: oh, relax straniero this won (Inglês - Russo)

this won't happen automatically or overnight.
Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.

this won him a reputation as a leader in greek paleography
Это принесло ему славу ведущего специалиста по греческой палеографии

but this won't be achieved by invoking past glory.
Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.

but this won't provide the quick fix that the bush administration yearns for, because a declining dollar need not bring about an equivalent rise in the price of us imports.
Но предпринимаемые сейчас меры не обеспечат быстрого решения проблем, так необходимого администрации Буша, так как падение доллара не обязательно повлечёт за собой рост цен импорта в США.

there are many reasons why this won't happen, the most powerful being the end of britain's equity boom and the consequent loss of revenue from taxes on the sale of stocks.
Более того, пенсионные фонды Великобритании заявляют о крупных дефицитах в связи с падением стоимости принадлежащих им акций.

96. the "cities without slums " programme: this won the un-habitat 2010 scroll of honour award.
96. Программа "Города без бидонвилей " была удостоена Почетной премии Организации Объединенных Наций "Хабитат 2010 ".

a high turnout in favor of pro-democracy candidates is expected, although this won't guarantee them a majority in the legislature because of hong kong's unusual political structure.
Они покажут правительству Гонконга и лидерам Китая, что люди думают о темпах и направлении реформы.

but this won’ be ... like in march or thereabouts will it? i am assuming this kind of ‘merging’ will take quite a time to perfect.
Но это может быть...словно Марш или как-то так? Полагаю, что это будет своего рода «слияние», но займет довольно много времени, чтобы усовершенствоваться....